仿佛儿时住此间,重来不记旧山川。
却因坐久僧相问,细数如今二十年。
诗句释义及注释:
- 西隐寺 - 指的是一座位于中国某个地方的古老寺庙,可能因为其历史悠久和宁静的氛围而成为诗人怀念的对象。这里的“西”可能指代方位或方向,“隐”则表达了一种隐居、远离尘嚣的状态。
- 仿佛儿时住此间 - 诗人通过这个句子表达了一种错觉或幻觉,仿佛回到了童年时期,那时候他曾经在这里居住。这种表述通常用来表达一种怀旧之情或对过去美好时光的回忆。
- 重来不记旧山川 - 这句诗意味着虽然诗人再次来到这里,但已经认不出原来的山川景致了。这可能是因为时间的流逝带来了巨大的变化,使得原本熟悉的环境变得陌生。
- 却因坐久僧相问 - “却因坐久僧相问”表明诗人在寺庙中坐久了,一位僧人走过来与他交谈。这里的“坐久”暗示了长时间停留在一个地方,而“僧人相问”则表明了与僧人的互动,可能是关于诗歌创作或者生活琐事的交流。
- 细数如今二十年 - 这里使用了“细数”一词,表达了诗人对过去时光的感慨。他回忆起过去的时光,并计算出从那时到现在已经过去了二十年。这种回忆可能包含了对过去的怀念、对未来的期待或是对时间流逝的感慨。
译文:
仿佛儿时我曾在此处居住,再次回来已记不起昔日山川。
却因在此坐得太久,被一位僧人询问往事,现在已是二十年。
赏析:
这首诗通过诗人的视角,展现了他对一个古老寺庙的深情怀念。首句中的“仿佛儿时”带出了诗人对往昔岁月的追忆,第二句“却因坐久僧相问”描绘了一幅宁静而又充满人文关怀的场景,第三句“细数如今二十年”则是诗人对于时间流逝的感慨和思考。整体而言,这首诗以简洁的语言表达了深沉的情感,通过对过去和现在的对比,展示了诗人对过往美好时光的珍惜与怀念。