峄阳孤桐鸣素丝，玉为轸兮金为徽。
四珍合就已奇绝，犹嫌指声未清彻。
负金翅管长且尖，剪成爪样鸾胶粘。
轻弦入手剩超越，却笑弹筝后银甲。
要知妙处岂在声，一抚一拍如渊明。
劝君会此不须话，世不宜真只宜假。
这首诗是唐代诗人元稹的《连昌宫词》中的一首，全诗共七十二句，每一句都有其独特的意境和含义。下面我将从诗句释义、译文、注释和赏析四个方面进行解析：
一、诗句释义
- 赋以鹤羽代银甲：将鹤羽比作盔甲，形容乐器华丽且贵重。
- 峄阳孤桐鸣素丝：峄阳指的是地名，孤桐是指一种树木，这里比喻乐器声音高亢清越。
- 玉为轸兮金为徽：轸和徽都是古代乐器上的部件，此处用玉和金来修饰，形容乐器的精致和华美。
- 四珍合就已奇绝：四珍指四种珍稀材料制成的乐器，已经非常罕见而珍贵。
- 犹嫌指声未清彻：虽然乐器已经非常精美，但仍觉得声音不够清晰悦耳。
- 负金翅管长且尖：形容乐器上装饰着金色翅膀的管乐器，长且尖锐。
- 剪成爪样鸾胶粘：鸾胶是传说中的一种粘合剂，这里比喻把乐器制作得非常精细。
- 轻弦入手剩超越：轻弦指弦乐器，入手即指演奏者轻松地握住琴弦。
- 却笑弹筝后银甲：弹筝指弹奏筝这种弦乐器，银甲比喻筝弦发出的清脆声音。
- 要知妙处岂在声：要明白音乐美妙的地方并不在于声音本身，而在于演奏者的技艺和情感表达。
- 一抚一拍如渊明：渊明指的是东晋诗人陶渊明，这里比喻演奏技巧娴熟，能够通过每一次的抚摸和拍击传达出深深的情感。
- 劝君会此不须话：劝诫听众不必多说什么，只需用心去体会音乐的美感。
- 世不宜真只宜假：世间的事物不应该追求真实的存在，而应该追求艺术的加工和美化。
二、译文
- 赋予鹤羽代替银甲，形容乐器华丽且贵重。
- 峄阳孤桐发出的声音清脆悦耳，像素丝一样纯净。
- 乐器由四种珍稀材料制成，已经是极为珍贵的了。
- 还是觉得乐器的声音不够清晰，让人有些遗憾。
- 乐器上装饰着金色翅膀的管乐器，长且尖锐。
- 把乐器制作得非常精细，就像鸾胶一般牢固。
- 轻触琴弦，感觉仿佛超越了常规的界限。
- 嘲笑那些只会弹奏筝的人，他们的技艺远不如自己。
- 要知道音乐的美妙之处在于演奏者的技艺和情感表达。
- 每次的抚摸和拍击都像是深秋的泉水，清澈而深沉。
- 劝诫听众不必多说什么，只需用心去体会音乐的美感。
- 世间的事物不应该追求真实的存在，而应该追求艺术的加工和美化。
三、注释
- 峄阳——地名，位于今山东枣庄地区。
- 孤桐——孤独生长的桐树，常用来比喻清高的品格。
- 玉为轸兮金为徽——轸是古代乐器的一种，徽则是装饰物。
- 四珍合就——指制作乐器的材料多样且珍贵。
- 犹嫌指声未清彻——尽管乐器已经制作精良，但总感觉声音还不够清晰。
- 负金翅管长且尖——形容乐器装饰华丽，尤其是金色的翅部分。
- 剪成爪样鸾胶粘——比喻乐器制作工整细致，如同鸾凤的爪子被胶水固定。
- 轻弦入手剩超越——轻轻拨动琴弦，感觉非常轻盈且超越了常规。
- 一抚一拍如渊明——形容演奏者的每一个动作都充满深情和韵味。
- 劝君会此不须话——劝告听众不要过于纠结于表面的形式，而是要注重音乐的内在美。
- 世不宜真只宜假——世间的事物不应该追求真正的存在，而应该追求艺术的加工和美化。
四、赏析
这首诗通过对连昌宫中音乐的描述，展现了作者对音乐艺术的深刻理解和独特见解。首先，诗人通过对乐器材料的精心挑选和工艺的精细描绘，表达了对音乐制作工艺的高度赞扬。其次，诗人通过对声音的细腻描述，传达了对音乐美妙之处的深刻认识。最后，诗人通过对演奏者的描写，强调了音乐表演的艺术性和情感性，鼓励人们用心去感受音乐的美。这首诗不仅体现了唐代诗歌的美学特征，也反映了当时社会对于音乐艺术的重视和追求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。