世业馀方册，生涯只短檠。
韦编闲里绝，髀肉暗中生。
憎达终难免，忧贫似不情。
诸公题品价，自可比连城。
【译文】
管文彻精通易学，自己就进入仕途。年纪大了还没得到周文公的任用，诗人品评他，把他比作成轴。
世业之余还有方册，生涯只靠短檠。
韦编闲里绝，髀肉暗中生。
憎达终难免，忧贫似不情。
诸公题品价，自可比连城。
【注释】
- 管文彻：指唐代诗人管同，字文彻。
- 通易学：精通《周易》之学。
- 自冠入场屋：自己参加考试，取得功名。
- 垂老：年老。
- 谐文公：被周文公正用。
- 诗人品题：诗人对管同的评价。
- 成轴：成为典范、楷模。
- 世业馀方册：世业即家业，馀指剩余，方册是古代书籍，指家业之余还剩下一些书。
- 生涯只短檠：生涯，一生；短檠，古时指一种小桌，用以架灯，这里比喻简陋的读书环境。
- 韦编：指《周易》，相传孔子因读《周易》而断其皮，后以“韦编三绝”形容勤奋好学，勤于钻研。
- 髀肉暗中生：意谓由于长时间的读书写作，大腿上的肉不知不觉地长厚了。
- 憎达：指讨厌做官，与世无争。
- 忧贫似不情：忧虑贫困像不合情不合理。
- 诸公题品价：指周文公对管同的评价和品评。
- 自可比连城：意思是说，管同的诗才和品德就像连城之璧，价值极高。连城指的是珍贵的土地，比喻价值很高的东西。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。