节到重阳日,身为千里人。
半痴黄口子,多病白头亲。
熟浸菊英嫩,轻挼茱糁匀。
旋沽深巷酒,强饮不成春。
【注释】
- 甲辰:即甲辰年,指唐穆宗长庆四年(824)。
- 婺女:古称浙江金华。
- 节到重阳日,身为千里人:重阳节这天,自己身在千里之外。节,节日,指重阳节。为,作,是。
- 半痴黄口子,多病白头亲:形容自己年事已高,白发苍苍,像是个年迈的老人。
- 熟浸菊英嫩,轻挼茱糁匀:菊花浸泡在水里,菊瓣嫩绿鲜亮;用茱萸粉搓成小团,均匀地抹在脸上。
- 旋沽深巷酒,强饮不成春:买些酒,喝得酩酊大醉,但喝得太多,反而不能享受春天的乐趣了。
【赏析】
这首七绝是诗人在重阳节时,从千里之外的金华道中经过时的抒情之作。诗的首两句“节到重阳日,身为千里人”,写诗人因公务而远离家乡,身处异乡,又逢重阳佳节,倍觉孤独凄凉。三、四两句“半痴黄口子,多病白头亲”则写自己虽已步入暮年,却仍须照顾幼小的孩子和体弱多病的双亲。五、六两句“熟浸菊英嫩,轻挼茱糁匀”,“熟浸”与“轻挼”,既写出了动作的细腻,也写出了对美好事物的喜爱。最后两句“旋沽深巷酒,强饮不成春”则表达了诗人内心的无奈和辛酸。整首诗语言平实,却感情真挚,意境深远。