云合苍天怒，风生老木号。
雨跳珠点急，浪涌雪花高。
作爽轻头目，俄寒竖发毛。
顽躯金气盛，敢与瘴相鏖。

【解析】

此题考查对古诗文的鉴赏能力，解答时，先通读全诗，把握诗歌的主要内容；然后结合题目中给出的注释、重点字词和写作手法等，理解诗意，体会诗歌的思想情感。

“入德庆舟中看雨”，点明地点、时间及人物，交代了诗人观雨的背景；“云合苍天怒”，描写云层聚合的样子，表现了乌云密布、气势逼人的景象，突出了暴雨来临前的紧张气氛；“风生老木号”，写狂风呼啸，树木在狂风的摧残下发出悲鸣声，生动地写出大风肆虐的情形；“雨跳珠点急”，写大雨如注，飞珠溅玉。“珠”是雨滴，“跃”是跳跃，“点急”即雨点密集且急促，形象地描绘出雨势之猛；“浪涌雪花高”，写浪涛翻滚，浪花飞卷，浪头如雪，形象地描绘出浪涛汹涌澎湃的景象；“作爽轻头目”，写雨水打湿了山石，使山石变得清凉起来。“爽”是凉爽，“轻”是轻微的意思。“重头”指山石被雨水冲刷后露出了原貌；“俄寒竖发毛”，“俄”是不久的意思，“寒”是寒冷之意，“竖”是直立的意思，“发毛”即头发竖起来，这里指因冷而感到毛发竖起，写出了诗人感受凉意后的生理反应；“顽躯金气盛”，写自己身体强壮，能经受住恶劣环境的影响；“敢与瘴相鏖”，“鏖”意为争斗、冲突，“瘴”指潮湿炎热之地，“敢与”即敢于同……相争，写出了自己的豪情壮志。

【答案】

译文：

进入德庆州的船中观赏下雨，

乌云聚合，天空怒气冲冲。

狂风呼啸，老树悲鸣。

大雨倾泻，飞瀑如珠，浪花飞卷似雪花。

水气蒸腾，山石变得清凉。

不久，寒意袭人，头发竖起。

敢于和瘴气抗争。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。