自幸知韦布，相期到庙堂。
一朝天夺鉴，千古地埋光。
春雨松凝郁，秋风草萎黄。
德公三酹罢，顷刻九回肠。
【解析】
本题考查理解诗歌内容及赏析诗歌的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，然后浏览全诗，逐句分析理解，最后结合注释作答。注意要通读全诗，理解诗意，体会诗歌所表达的作者的思想感情，并结合诗句体会诗歌的表现手法。具体来说，题干要求“先输出诗句，再输出译文”“给必要的关键词加上注释”，因此要对诗句进行断句、翻译、注释。“自幸知韦布，相期到庙堂”的意思是说：自从庆幸自己能做一介布衣百姓，相约到朝廷为官。“卓”是东汉末年群雄割据中实力最强的军阀，曹操曾称赞刘备是“汉贼”，所以这里指代汉室；“天夺鉴”指的是董卓；“德公三酹罢”指的是李德裕三次祭拜李唐皇室，“德公”是李德裕的字；“顷刻九回肠”意思是说：转眼间就悲痛得难以自已，形容对亡国之君的哀悼之情。
【答案】
①“自幸”意为庆幸。②“相期”意为约定，相约。③“庙堂”指的是朝廷，也指代国家大事。④“卓”是东汉末年群雄割据中势力最大的军阀，董卓专权时，杀害少帝刘辩和陈留王刘协（即后来的汉献帝），史称“白蛇兵”。⑤“天夺鉴”是指董卓。⑥“德公”是李德裕的号，李德裕三次祭拜李唐皇室。⑦“顷刻”意为转眼。⑧“九回肠”意思是说：转眼间就悲痛得难以自已。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。