读书初有激,知命复何营。
熊掌酒中趣,鸿毛身后名。
山川揫宝气,学校戛金声。
老骥随驹逝,若为泉下情。
【译文】
读书初有激,知命复何营。
熊掌酒中趣,鸿毛身后名。
山川揫宝气,学校戛金声。
老骥随驹逝,若为泉下情。
注释:
- 读书初有激:读书时最初就有激励和鼓舞。
- 知命复何营:知道自己的命数已经定下来了,又何必再去追求其他呢?
- 熊掌酒中趣:以熊掌作美酒,饮酒的乐趣在于享受美食。
- 鸿毛身后名:用鸿毛作为象征物,表示死后名声不显。
- 山川揫宝气:山峦和河流充满了珍宝之气。
- 学校戛金声:学府里响起了清脆的金属撞击声。
- 老骥随驹逝:老马跟随小马儿一同离去。
- 若为泉下情:如果能够安息在泉水之下的话。