始托得其地,中伤乖所天。
心犹持七戒,教不废三迁。
大本中孚卦,繁文内则篇。
区区彤史笔,未足远其传。
这首诗是唐代诗人白居易的《挽饶氏》。下面是对这首诗的逐句释义、译文以及赏析:
一、诗句释义及译文
- 始托得其地:开始的时候,得到了一个适合居住的地方。
- 中伤乖所天:中间遭遇变故,违背了上天的意愿。
- 心犹持七戒:心中仍然保持着七戒(佛教戒律)的精神。
- 教不废三迁:教育没有中断,而是不断进步。
- 大本中孚卦:大的根本在于诚信。
- 繁文内则篇:繁琐的礼节和规定是内在的准则。
- 区区彤史笔:这些琐事只是微不足道的记载。
- 未足远其传:这些琐事并不足以流传久远。
二、译文
开始时,我找到了一个合适的住处,但中间却遭遇了变故,违背了上天的意思。我内心仍然保持着七戒(佛教戒律)的精神,教育也没有中断,而是不断进步。大的根本在于诚信,繁琐的礼节和规定是内在的准则。这些琐事只是微不足道的记载,这些琐事并不足以流传久远。
三、赏析
这首诗反映了诗人在面对不幸事件时的内心感受。他表达了即使在困境中,也要坚守信念和道德标准的决心。诗中的“七戒”可能指的是佛教的戒律,而“三迁”则可能是指儒家的道德修养过程,从幼稚到成熟再到高尚的转变。
诗中还体现了诗人对于世事无常的看法,他意识到生活中的许多事情都是微不足道的,无法长久流传。这种看法体现了他对人生的深刻理解和超脱的态度,同时也流露出一丝悲凉和无奈。
这首诗通过对生活的感悟和个人经历的抒发,展示了诗人坚韧不拔、积极向上的精神风貌。同时,它也反映了唐代社会的动荡不安和文化价值观的多样性。