火气之馀金气乘，岭南寒暑独无凭。
虽非卤地亦卑湿，不必梅天皆郁蒸。
椰子簟凉肤起粟，荔枝膏冷齿生冰。
休言恶地欠霜雪，似为贫家省絮缯。
诗句释义与赏析
五羊中秋热未艾
注释： 广州的五羊传说中，五羊衔谷穗来到此地，象征着丰收与和平。这里的“中秋”指的是农历八月十五日，是中国的传统节日。然而，由于广州地处南方，即使到了中秋节，天气仍旧非常炎热。
火气之馀金气乘, 岭南寒暑独无凭
注释： 在炎热的夏日之后，人们感到凉爽舒适。尽管身处岭南（广东），气候仍然没有明显的冷热变化。这表明了即使在炎热的夏季过后，岭南地区仍保持一定的温度和湿度。
虽非卤地亦卑湿, 不必梅天皆郁蒸
注释： 虽然不是海边的盐碱之地，但岭南地区依然湿润多雨。这里提到的梅天，通常指的是雨水较多的梅雨季，而并非指特定的节气。因此，即便在梅雨季节，岭南的天气也不会过于闷热或潮湿。
椰子簟凉肤起粟, 荔枝膏冷齿生冰
注释： 使用椰子叶制成的凉席让人感觉凉爽舒适，甚至皮肤上会出现小疙瘩，这是典型的炎热天气下出汗后出现的痱子。同样，荔枝的膏状物在低温下会变得冰冷，使人牙齿发冷，这也是因为荔枝含有高量的糖分，冷却后会凝结成冰。
休言恶地欠霜雪, 似为贫家省絮缯
注释： 这里用“恶地”来形容广州的湿热环境，但诗人认为它并不缺少霜雪。这可能是因为诗人认为广州虽然气候潮湿，但并不是完全没有寒冷的季节。最后一句提到“省絮缯”，意味着在广州生活虽然条件艰苦，但也能通过自己的努力来减少对物资的依赖，如用竹席代替昂贵的丝绸褥子等。
译文对照
五羊中秋热未艾 - 广州的五羊传说中，虽然中秋节时天气仍然炎热。
火气之馀金气乘 - 人们在炎热的夏天之后，感觉清爽舒适。
岭南寒暑独无凭 - 尽管身处岭南地区（广东），但仍然没有明显的冷热变化。
虽非卤地亦卑湿 - 虽然不是海边的盐碱之地，但岭南还是湿润的。
不必梅天皆郁蒸 - 即便是梅雨季节，岭南的天气也不会过于闷热或潮湿。
椰子簟凉肤起粟 - 使用椰子叶制成的凉席让人感觉凉爽舒适，甚至皮肤上会出现小疙瘩。
荔枝膏冷齿生冰 - 荔枝的膏状物在低温下会变得冰冷，使人牙齿发冷。
休言恶地欠霜雪 - 在这里用广州的湿热环境比喻为“恶地”，但实际上它并没有缺乏霜雪。
似为贫家省絮缯 - 生活在广州的人们虽然条件艰苦，但也能通过自己的努力减少对物质的依赖。