曲江而下水多石，大庾以南山半茅。
相国犹馀心里印，祖师更剩杖头包。
依稀舜乐宜人听，零落韩文任客抄。
气候太偏风土恶，今诗聊解古人嘲。
【解析】
本题考查理解诗句内容、体会情感和把握诗歌语言特色的能力。解答此类题目，首先要通读全诗，整体理解把握诗意；然后抓住诗中重点词句，结合题目要求作答。如“水多石”“大庾山”等词，要理解其大意。最后根据注释作答并分析其情感。
【答案】
译文：曲江的水流多石头，大庾山的山顶半茅草。相国府的印痕还在我的心里，祖师庙的木杖还留有包头。隐约传来舜帝的音乐让人愉悦，零落的韩愈文章任人随意抄写。气候偏寒风土又恶，如今我写诗来解古人之嘲。注释：①解嘲：指诗人以自己的作品回答他人对自己的讥讽。②曲江：在今陕西省西安东南长安城附近。③大庾山：在今广东大余县北,为五岭之一，为南北交通孔道。④祖师：禅宗五祖之一的南岳怀让。⑤零落：散失、残破。⑥气候太偏：气候寒冷。⑦风土恶：风土恶劣。⑧聊：姑且的意思。⑨心印：佛家语，即心中所印的佛法。⑩祖师：指禅宗六祖惠能，他开创了禅宗南派。
赏析：
此诗作于元和五年（810）作者任韶州刺史时。韶州地处岭南，气候潮湿，风土恶劣。诗人对此颇感不满，于是借题发挥，写下了这首七绝。
首联两句是说，岭南的曲江水流多石头，而大庾山的山顶上长满了茅草。诗人通过对比，突出南方的自然环境特点：多山而缺水，气候潮湿。颔联两句则是说自己虽已年迈，但仍然保有一颗童心未泯的心迹，对禅宗祖师的敬慕之情犹存，祖师留下的木杖仍系着头带。颈联两句则表达了自己虽然年事已高，但对音乐的喜爱却丝毫未减，而且喜欢听舜帝的音乐，欣赏韩愈的文章。尾联两句则是说自己虽然生活在南方，但依然想通过写诗来抒发自己的情怀，以此来回应那些讥讽自己之人的言论。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。