转蓬随牒入番禺,中土交游愈见疏。
岭隔不容南至雁,水分无复北来鱼。
往还一介动千里,终始三年才两书。
所赖清风与明月,时将吾梦到君庐。
自广归至南康与蔡承之黎夏卿刘成叟相见
转蓬:比喻随风飘泊。随牒入番禺:随着官府文书被带到番禺(今广州)。转蓬随牒,喻指自己被贬谪到岭南。
中土交游:中原地区的交游。中土,这里借指中原或朝廷。
岭隔不容:山岭阻隔,无法相见。南至雁,即南归的雁鸟,代指自己的北行之路。
水分无复北来鱼:指水路不通,没有从北方来的船只。
往还一介动千里:往返只带一个仆人就走了很远(千里)。一介,一个仆人。
终始三年才两书:从开始到结束共三年,只写了两封信。
所赖清风与明月,时将吾梦到君庐:依靠清风明月,时常把我的梦送到你那里去。
赏析:
本诗是一首七律。首联写诗人被贬至岭南,与中土的交往越来越疏远;颔联写山水阻隔,无法相见;颈联写往来不便,只有一封书信;尾联写借助清风明月寄托思念之情。全诗表达了诗人对故土和友人深深的怀念之情。