衢婺徽严水固豪,其如所至与山遭。
当难进处虽回避,到不平时辄怒号。
出峡冲开崖脚阔,迎潮激起浪头高。
乘风终作归墟去,略涌三山驾六鳌。
【诗句释义】
江水从峡谷中流出,经过曲折的山路,到达山间。
当它遇到难以通过的地方时,虽然会回避;但到洪水来临时,就会发怒地呼喊。
冲出峡谷后,冲开崖脚,水流变得宽广;迎着潮水,激起高高的浪头。
乘着顺风最终化作归墟而去,略涌起三座大山、驾御着六只巨鳌。
【译文】
江水从峡谷中流出,经过曲折的山路,到了山间。
当江水遇到难以通过的地方时,虽然会回避;但到洪水来临时,就会发怒地呼喊。
冲出峡谷后,冲开崖脚,水流变得宽广;迎着潮流,激起高高的浪头。
乘着顺风最终化作归墟而去,略涌起三座大山、驾御着六只巨鳌。
【赏析】
此诗写江水的流变。首句写江水出峡的气势,“衢婺徽严”四字点明所指之地。次句说江水在行进途中会遇到险滩,不得不暂时躲避。第三句写江水有时会遇到大水,会发怒地叫喊。第四句写江水出峡之后,冲出崖脚,变得十分宽广。末两句写江水乘顺风前行,最终成为归墟,略涌起三座大山、驾御着六只巨鳌。全诗写江水出峡后的气势和变化,生动形象地写出了江水的奔腾澎湃。