东君无力破天悭,红紫遭时得志难。
多可幸然风借暖,少恩伤是雨遗寒。
云云无谓莺情沮,仆仆何之蝶意阑。
烂赏未酬无愠见,计春之日限犹宽。
【诗句释义】
仲春,春天的第三个月;既晴复雨,天气多变。
东君,指春风,春风无力破除天悭(吝啬),红紫花木不能如愿开放。得志难,即得意难,指春风无法使百花争艳。
多可幸然风借暖,少恩伤是雨遗寒,风借暖,意思是说春风虽然能带来温暖,但是春雨也带来了寒意;无谓,没有意思,莺情沮,即莺鸟的心情被破坏了。仆仆何之蝶意阑,意思是说蝴蝶虽然忙碌,但却没有找到停歇的地方。烂赏未酬无愠见,意思是说春天的美好景色没有被欣赏到,但心情并没有因此生气。计春之日限犹宽,意思是说春天还有很长的时间,可以尽情享受春天的美好。
【译文】
仲春天气多变,春风无法破除天悭让红紫花木得志,只有多风和多雨才能使它们得到好处。
春风虽然能带来温暖,但春雨也带来了寒意,使得人们感到不如意。
春风虽然忙碌,但却没有找到停歇的地方,而人们的心情也没有因此生气。
春天还有很长的时间,可以尽情享受春天的美好。
【赏析】
这首诗以生动的语言描绘了春天的美丽景色和人们的生活状态。首句“仲春既晴复雨”,以简洁的方式点明了诗的主题。接下来,诗人以春风无力破天悭、红紫遭时得志难等词语形象地描绘出春季的复杂变化,表达了自己对春天的感慨和期待。在后半部分,诗人通过风借暖、雨遗寒、莺情沮、仆仆何之等词语进一步描绘了春天的景象和人们的心情。最后,诗人以烂赏未酬无愠见、计春之日限犹宽等词语表达了自己对春天的热爱和对未来的期待。整首诗语言优美、意境深远,是一首很好的咏春之作。