方岳分为五太宗，江南崒嵂祝融峰。
中天自立如皇极，支峤相归若附庸。
湖不多浮为所镇，斗犹小退避其冲。
太高要以卑为德，七十二君休更封。
以下是对《望岳》的逐句翻译和赏析：
望岳：这是一首描写山的宏伟壮丽和崇高地位的诗歌。诗人以“方岳分为五太宗”开篇，描绘了五座雄伟的岳山，它们在天空中矗立，象征着至高无上的地位。接着，“江南崒嵂祝融峰”进一步强调了岳山的地理位置和其壮观的景象，如同南方的天空中的一座巍峨山峰，祝融峰是南岳衡山上的主峰，自古以来就以其壮丽著称。
中天自立如皇极：这句诗意味着岳山在天地之间独立自主，宛如帝王的最高点，象征着权力和尊严。诗人通过这种比喻表达了对岳山崇高地位的赞美。
支峤相归若附庸：这里的“支峤”指的是其他较小的山峦，而“附庸”则表示附属或臣服于强者的地位。通过将其他小山比作附庸，诗人强调了大岳山的不可动摇和威严。
湖不多浮为所镇：这里的“湖”可能是指湖泊或其他水域，而“为所镇”意味着这些地方被岳山所统治或控制。诗人通过这句话表达了岳山对周围环境的影响力和控制力。
斗犹小退避其冲：这里的“斗”可能是指北斗星或其他天文现象，而“退避其冲”意味着在关键时刻避开危险或威胁。诗人在这里运用了天文现象来象征性地表达面对挑战时的谦逊态度和避让的智慧。
太高要以卑为德：这句诗强调了谦虚的价值。诗人通过“太高要以卑为德”表达了一种观点，认为过高自大的态度是不合适的，真正的美德应该是保持谦逊和低调。
七十二君休更封：最后一句“七十二君休更封”可能是对历史的回顾，暗示历史上有许多帝王曾对岳山进行加封或尊崇。诗人通过这句话表达了对于自然美景的尊重和赞美，即使没有人类的干预，自然的美也不需要人为的装饰。
这首诗通过对岳山的描绘，展现了自然界的壮丽景色和人类对其的敬畏之心。诗中的语言简练而富有画面感，通过对不同元素的比喻和象征，表达了诗人的情感和哲理。