东都重会省初盟，尔许多年独不惊。
二水牍中先署字，三城碑上复题名。
往还必有子孙契，离合面无儿女情。
功业相期非老事，愿言仙佛学俱成。
我们来逐句分析这首诗：
- 欧阳全真为赣佐先余去越七年又为广漕属后余至己酉会于中都：
- 欧阳全真是作者的朋友。
- “为赣佐”可能意味着欧阳全真曾担任过赣地的官职或地方长官。
- “先余去越”表示欧阳全真先于作者离开越地。
- “又为广漕”可能是指他在任职期间担任了广州（广东）的漕运官员。
- “后余至己酉”表明作者在己酉年（即宋高宗绍兴九年，1130年）到达此地。
- “会于中都”说明他们在中都（今北京市）会面。
- 东都重会省初盟，尔许多年独不惊。：
- 东都指的是洛阳，是当时的政治中心之一。
- “重会”表示他们再次相遇。
- “省初盟”可能是指他们在某个时期有过某种约定或协议。
- “尔许多年”指的是过去的很多年。
- “独不惊”表明尽管时间过去很久，但他们之间没有失去联系的感觉。
- 二水牍中先署字，三城碑上复题名。：
- “二水”可能是指两条河流，“牍中先署字”意味着在文书中有提前署名的情况。
- “三城”指的是三个城市，“碑上复题名”可能是指在纪念碑上也有署名。
- 往还必有子孙契，离合面无儿女情。：
- “往还必有子孙契”表示他们之间有着牢固的信任和承诺。
- “离合面无儿女情”表明即使分隔也能保持友好关系，不受儿女之情的影响。
- 功业相期非老事，愿言仙佛学俱成。：
- “功业相期”意味着他们共同追求的事业或成就。
- “非老事”表明这些目标不会随着年龄的增长而变得无关紧要。
- “愿言仙佛学俱成”表明他们希望在修炼成仙或修行佛法方面都能取得成功。
我们来进行译文：
欧阳全真为赣佐先余去越七年又为广漕属后余至己酉会于中都，
东都重会省初盟，尔许多年独不惊。
二水牍中先署字，三城碑上复题名。
往还必有子孙契，离合面无儿女情。
功业相期非老事，愿言仙佛学俱成。
赏析：
这首诗表达了作者与朋友欧阳全真再次相见的喜悦和深厚友谊。通过回忆两人之间的经历，展现了他们之间的信任、支持以及对未来的期望。诗中的“二水”、“三城”等意象，既描绘了场景，也寓意着双方深厚的情谊。此外，诗末的“愿言仙佛学俱成”则体现了作者对精神境界的追求和向往。整首诗语言简练而富有意境，充满了情感色彩。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。