水色月华俱受清,藏中各自有光明。
夜来相遇影相射,幻我黄冠老眼晴。
豫章上游江中有道观盖尸坚吾
豫章:地名,今江西省境内。上江:指长江的上游。
盖:盖住。尸坚吾:指庐山上的一座道观,叫庐山精舍,又称“精庐”,是东晋道教领袖葛洪讲炼丹之所。
水色月华俱受清,藏中各自有光明
水色与月光都是清凉的,但它们各自有不同的光芒和光彩:水中的水光是冷的,而月亮的光是热的。
夜来相遇影相射,幻我黄冠老眼晴。
我在庐山精舍看到两个道士在相互打斗,他们的身影互相映照,就像我的黄冠和明亮的眼睛一样。