河鼓聘天孙，昭君未出村。
非关媒不善，自是命难婚。
无貌倾人国，何颜倚市门。
随缘幽阁里，刺绣度朝昏。
诗句
1 河鼓聘天孙：
- 解释：“河鼓”指的是北斗七星中的“天枢”，“天孙”可能指的是天上的神仙或使者，这里用来象征尊贵和权威。
- 注释：诗中用“聘”字表明了与某种高贵身份的匹配或相遇。
- 赏析：通过比喻，诗人表达了自己与某个重要人物或事件的不期而遇，可能是某种命运上的安排或机遇的巧合。
- 昭君未出村：
- 解释：昭君是历史上有名的女性人物，汉元帝时，王昭君被选为公主嫁予匈奴单于，以示和平。此处提到“未出村”，意味着尚未到达可以出嫁的年龄或者尚未决定婚姻。
- 注释：这里的“未出村”可能也暗示了一种等待或选择的状态，即昭君还未作出决定，仍在观望或等待。
- 赏析：通过提及昭君，诗歌可能表达了对某种即将到来的、重要时刻的期待或关注，也可能是在表达一种对于未来婚姻的不确定感。
- 非关媒不善：
- 解释：“非关媒不善”可以理解为并不是因为媒人（或说媒的人）不好，而是与个人的情况有关。
- 注释：这里的“非关”表示“不是……的原因”，而“媒不善”则是指媒人或介绍人的能力不足。
- 赏析：这句话强调了婚姻的选择不仅仅是基于外在条件，更多的是基于个人的意愿和情况，体现了诗人对于个人选择的重视。
- 自是命难婚：
- 解释：“自是命难婚”表明婚姻的安排是由命运决定的，不可轻易改变或抗拒。
- 注释：这里的“自是”表示“本来就是”，“命难婚”则是指婚姻的命运是不可更改的。
- 赏析：这句话反映了一种宿命论的观点，即人们的婚姻往往受到命运的安排，无法自主选择。
- 无貌倾人国：
- 解释：“无貌倾人国”意味着没有外貌足以让人倾倒，但可能有其他因素使得人的魅力无法被忽视。
- 注释：这里的“无貌”表示“没有美貌”，“倾人国”则是指足以让人为之倾倒。
- 赏析：这句话可能暗含了诗人对自身才华或内在品质的重视，认为这些因素比外貌更能吸引人。
- 何颜倚市门：
- 解释：“何颜倚市门”表达了一个人如果没有正当的理由，就不应该出现在公共场合，尤其是市场这样的热闹地方。
- 注释：“何颜”意为“有什么脸面”，“倚市门”则是指在市场门口徘徊。
- 赏析：这句话反映了一种社会规范或道德观念，即每个人都有其应遵守的行为规范，不应无故违反。
- 随缘幽阁里：
- 解释：“随缘”在这里意味着顺应缘分或命运的安排。
- 注释：“幽阁”可能指的是一个安静、隐秘的地方，用来比喻诗人的内心世界或修行之所。
- 赏析：这句话表达了一种顺应自然、顺其自然的生活态度，同时也体现了诗人对于内心世界的独白和追求。
- 刺绣度朝昏：
- 解释：“刺绣”在这里指的是绣花或绣工，是一种精细的手工艺活动，“度朝昏”则是指度过白天和夜晚的时间。
- 注释：这句话描绘了一个宁静的场景，可能是诗人在绣制一些日常用品或艺术品，度过平静的时光。
- 赏析：这句话营造了一个温馨、宁静的氛围，展现了诗人对于日常生活的热爱和对技艺的追求。
译文
寄殿院谢艮斋/寄殿院谢艮斋：
银河里的星宿在天上巡游，昭君尚未离开家乡村庄。
不是因为媒人的不佳或不好，而是命中注定难以婚配。
虽然没有美貌足以令人倾倒整个国家，但又有何种脸面依靠市集的门？
顺应命运去到幽静的小阁楼里，用刺绣度过白昼和夜晚。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。