凛凛风生寄此堂，尘埃消尽兴何长。
朱丝鼓舞逢千载，白羽吹扬慰一方。
已散浮云沧海上，更飞霖雨泰山傍。
谁知万物心焦日，独对松筠四座凉。
这首诗的格式要求是：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。
我们来看诗句：
- 凛凛风生寄此堂，尘埃消尽兴何长。
- 朱丝鼓舞逢千载，白羽吹扬慰一方。
- 已散浮云沧海上，更飞霖雨泰山傍。
- 谁知万物心焦日，独对松筠四座凉。
接下来是对应的译文：
- 凛冽的风声在这里响起，尘土被吹散了，我的心情是多么舒畅。
- 红色的丝线在鼓声中飘扬，庆祝千年；白色的羽翼在吹奏中飞翔，带来安慰。
- 已经消散的浮云在海上飘荡，更飞扬的水珠在泰山旁降落。
- 谁知道万物都在焦灼的日子里等待，我只能独自面对松树和竹子，感受清凉的微风。
下面是关键词注释：
- “凛凛风生”：形容风势强劲，给人带来一种肃杀的感觉。
- “尘埃消尽”：指尘土被风吹散，给人一种清新、干净的视觉感受。
- “兴何长”：心情多么舒畅，表达了诗人内心的愉悦。
- “朱丝鼓舞”：红色的丝线在鼓声中飘扬，象征着喜庆和热闹。
- “白羽吹扬”：白色的羽翼在吹奏中飞翔，代表着和平与安宁。
- “浮云沧海上”：形容浮云在广阔的海面上飘荡，给人一种无边无际的感觉。
- “霖雨泰山傍”：水珠在泰山旁降落，给人以滋润万物的景象。
- “万物心焦日”：万物都在焦灼的日子里等待，表达了诗人对大自然的关切。
- “松筠四座凉”：只有面对松树和竹子，才能感受到凉爽，表达了诗人对自然美景的赞美。
赏析：
这首诗是一首描绘自然风光和季节变化的诗。诗中通过生动的语言和细腻的描绘，展现了自然界的美好景象。诗人以“仁风厅”为背景，用“凛凛风生寄此堂”，表达了对风的赞美和敬畏之情。接着，“尘埃消尽兴何长”描绘了风吹后的场景，给人一种清新、舒适的感受。而“朱丝鼓舞逢千载，白羽吹扬慰一方”则是对红色丝线和白色羽翼的赞美，它们代表了喜庆和安宁的氛围。最后，“已散浮云沧海上，更飞霖雨泰山傍”和“谁知万物心焦日，独对松筠四座凉”分别描绘了天空中的景象和自然界的变化。整首诗以自然为主题，表达了诗人对自然的热爱和敬畏之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。