行歌红粉满城欢,犹作常时五马看。
忽忆使君身是客,一时挥泪逐金鞍。
【解析】
此题考查对诗歌的综合赏析能力。此类题目的解答,首先应理解诗词内容,把握诗中的思想情感;然后分析诗中的重点词语、关键词语,如“行”“观灯”“红粉满城”“五马”“使君”等,并结合诗中的画面和意境来思考它们在表情达意方面的作用;最后参考所给译文,分析诗中表达的思想感情及其艺术手法(或表现手法等)。
本题要求赏析诗句。赏析诗句主要从内容和形式两方面进行。内容上主要是体会诗人的思想感情,形式上主要鉴赏诗歌的表现手法和语言技巧。赏析诗句要注意结合全诗的内容和意境进行分析,不可孤立地看待某一句诗句。
本题属于思想情感类的题目,注意要读懂诗作,理解诗歌大意,根据自己对诗歌内容的理解和感悟来回答问题,同时还要注意与注释相吻合,不要答非所问。
【答案】
【注释】①《将行》是一首乐府旧题。②常时:平日。③五马:指皇帝所乘的车。④使君:古代地方长官的自称。⑤金鞍:指马的鞍子。⑥挥泪:挥动眼泪,形容悲伤。
译文:城中到处都是歌声,人们欢歌笑语,热闹非凡。我不禁想起了那位尊贵的长官——我的上级,他也是在这城里度过他的假日的。如今,我却成了客人,只能在马上挥舞着鞭子,跟着长官一起流泪。
赏析:此诗写于唐代诗人王建任淮南小吏期间。当时正值元宵佳节,而作者却因公事被派往京城任职。于是便有了这首诗。“行歌红粉满城欢,犹作常时五马看。”首句开门见山,直抒胸臆。红粉们欢笑歌舞的情景,使作者想起平时在京城所见的贵人们过节时的欢乐场面:“犹作常时五马看”,可见作者此时的心情是多么复杂。“忽忆使君身是客,一时挥泪逐金鞍。”作者由眼前的喜庆场景想到自己处境的孤危,不禁感慨万分:我身为一个下级官吏,竟然也随长官一起赏灯,这叫我怎能不伤感!于是,诗人挥泪告别长官,骑上自己的马离开了。全诗以情动人,情景交融,含蓄深沉,意味无穷。