一年过腊已十日,馀日到春能有几。
春来远近不可问,冷碧先归在流水。
梅花向今独已繁,玉艳都占春风间。
草萌出土亦过寸,众芳次第挂清寒。
虚堂尽日对风影,我独此守青琅玕。
故人远来未一醉,车鞅欲去今谁攀?
怜君满腹富文彩,倦尾赤色无波澜。
连年礼部试多士,白羽舍置操榛菅。
君今忽忽负壮节,我亦春色羞衰颜。
况逢离别可奈何,忆人日老情日多。
这首诗是唐代诗人李白所作的《送吴秀才入蜀》。
诗句翻译:
- 一年过了腊月已经过去十天,剩下的日子到春天能有几天?
- 春天来了远近无法打听,寒冰先回归流水。
- 梅花到现在独自繁茂,玉艳都占春风中间。
- 草芽出土也超过一寸,众芳依次挂在清寒。
- 空室整天对风影,我独自守着青琅玕。
- 故人远来还没有醉,车鞅要回去今谁攀?
- 怜惜你满腹文采,疲累的尾巴赤色没有波澜。
- 连年礼部试多士,白羽舍置在榛丛中。
- 你如今忽忽不守壮节,我也春色羞颜衰。
- 何况逢别可奈何,忆人日老情日多。
赏析:
这首诗表达了作者对友人离别的感伤之情。诗中的“冷碧先归在流水”形容了春天到来后万物复苏的情景,同时也表达了诗人对春天到来的喜悦。而“连年礼部试多士,白羽舍置在榛丛中”则反映了诗人对于科举考试的无奈和辛酸。最后一句“况逢离别可奈何,忆人日老情日多”更是直接表达了诗人对于离别的无奈和对友人的思念之情。整首诗情感真挚,语言生动,具有很强的画面感和感染力。