金节横光马珂闹，瑞鹘宫袍腰玉绕。
烟沙轣辘高轩过，路上千人瞻羽纛。
瑶魁精彩浮苍龙，江城四面生春风。
城中坏屋书签碧，有客苦吟连旦夕。
麻衣尘暗抱书泣，岁暮黄粱不供食。
白日曈昽望龙阪，坐上一言寒可暖。
西入天关洒霖雨，须惜穷鳞在泥土。
上人
金节横光马珂闹，瑞鹘宫袍腰玉绕。
烟沙轣辘高轩过，路上千人瞻羽纛。
瑶魁精彩浮苍龙，江城四面生春风。
城中坏屋书签碧，有客苦吟连旦夕。
麻衣尘暗抱书泣，岁暮黄粱不供食。
白日曈昽望龙阪，坐上一言寒可暖。
西入天关洒霖雨，须惜穷鳞在泥土。
译文
金节闪烁金光，马珂响彻四方，瑞鹘宫袍腰间飘扬。
烟雾笼罩的路途车辆往来繁忙，高高的官邸中人们抬头望向那显赫的旗帜。
如蛟龙一般的美髯公，江城的四周春意盎然。
城中破败的房屋中，书籍被书签染绿，有客人因苦吟而夜以继日。
穿着麻衣的人们尘土满面，抱着书卷悲伤哭泣，年岁将尽时却无食物可吃。
白天太阳明亮照耀着龙阪，坐在座位上说出的话语能使寒冷变得温暖。
西进天关，大雨倾盆而下，要珍惜那些在泥泞中挣扎的鱼类。
注释
- 金节横光：指华丽的仪仗队伍，金节是古代军队中的一种指挥标志。
- 马珂闹：形容场面热闹非凡，马珂是古代一种乐器，此处形容马队行进时的喧哗声。
- 瑞鹘宫袍：指穿着华丽服饰的官员，瑞鹘是传说中的吉祥之鸟，宫袍是皇帝或高级官员穿的礼服。
- 腰玉绕：指佩戴着珍贵的玉饰。
- 烟沙轣辘：形容道路上尘土飞扬，烟沙和车马的行驶声。
- 高轩过：形容车驾经过时尘土飞扬的景象。
- 万人瞻羽纛：形容众多士兵仰望军旗的情景。
- 瑶魁：指杰出的人才。
- 苍龙：这里比喻才华出众的人。
- 江城：泛指城市或城镇。
- 风生：形容自然景色优美，给人以愉悦的感觉。
- 坏屋：破旧不堪的房子。
- 苦吟：长时间地读书、写作，形容辛勤学习。
- 抱书泣：抱着书卷哭泣，表现出对知识的渴望和对现状的不满。
- 岁暮：年尾时节，一年即将结束的时候。
- 黄粱不供食：用黄米饭煮饭时不供家人食用，形容生活艰难，没有饭吃。
- 白日：明亮的白天。
- 曈昽：明亮的样子。
- 龙阪：指山势险峻的地方。
- 须惜：必须珍惜。
- 穷鳞：指的是困厄中的鱼，比喻身处困境的人。
- 天关：神话传说中神仙居住的地方，也指高山或险峰。
- 洒霖雨：下着雨。
- 穷鳞在泥土：指即使身处困境，也要坚持下去，不要放弃。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。