溪石胶船秋濑微，南山巉空势峨巍。
风露气严花草腓，天色㵳㵳初雁飞。
君子往守东南圻，旟旝彩错如翔翚。
象茜照地荣笏衣，先后隶从何颀颀。
初君治县参德威，吾人涵濡乐以肥。
念今夺去失所依，出者遮行居者希。
我思群公坐天围，心与星斗争光辉。
荐贤绌否言无违，迅若发石乘高机。
何此茂器时所稀，噤无一语为发挥。
敢作此什传王畿，旦暮玺书来敕归。
送人移知贺州
溪石胶船秋濑微，南山巉空势峨巍。
风露气严花草腓，天色㵳㵳初雁飞。
君子往守东南圻，旟旝彩错如翔翚。
象茜照地荣笏衣，先后隶从何颀颀。
初君治县参德威，吾人涵濡乐以肥。
念今夺去失所依，出者遮行居者希。
我思群公坐天围，心与星斗争光辉。
荐贤绌否言无违，迅若发石乘高机。
何此茂器时所稀，噤无一语为发挥。
敢作此什传王畿，旦暮玺书来敕归。
注释：
①溪石（qī shí）胶船：指船身用石头粘合而成。秋濑（xiào lái）：秋天湍急的小河。微：微弱。
②南山：山名。巉（qiān）空：险峻。峨巍：高大耸立的样子。
③风露气严：形容秋风凛冽、霜气肃杀。气：此处指气候。
④㵳（yìn）㵳：形容天色阴沉。
⑤君子：指贺州知州。往：指去任。东南圻（jī）：指贺州一带的边界。
⑥旟（yú）旝（zhǎn）：鸟的羽饰，这里泛指旌旗。彩错：五彩缤纷，指旌旗上五彩的羽毛交错在一起，像飞翔的鸟儿一样，形容仪仗队整齐划一。如翔翚（huáng xiāo）：“如”是动词，“翔”是飞翔的样子。翚：一种鸟类，即雉鸡。
⑦象茜（xiàn）：红色染料，也用作颜料。照地：照耀着大地。荣：使……光荣，引申为使之光彩夺目。笏（hù）衣：手执笏板。笏：古代官员手中拿着的一种板子；笏衣：笏板穿在衣服外面的意思。
⑧先后：先后任官职的人。隶（lì）从：跟随的人。
⑨初君：指贺州知州的前任。参：辅佐。德威：德行和威势。
⑩涵濡（rú）：滋润；涵养熏陶。乐以肥：乐于其中。
⑪夺去：失去职位。失所依：失去依靠。
⑫出者：离开贺州的官员。遮行：阻止他们出行。
⑬我思群公：我思念那些当朝的大臣们。坐：坐在朝廷上。天围（wéi）：天空环绕的地方，比喻朝廷。
⑭心与星斗争光辉：内心与星星争辉，比喻志向远大。
⑮荐贤：举荐有才能的人。绌（chù）：退职免官。言：言语。
⑯迅：快。发：指射出箭矢。石：指箭矢。乘：登上，指登上高台或高架。
⑰何此：如何这样？茂器：才能出众的人。时所稀：在当时是很难得的。
⑱噤（jìn）：闭口不言。发挥：施展才华。
⑲敢作此什：敢于写这首诗。王畿（jī）：国都附近地区，这里指京城。
⑳旦暮：早晚，表示时间紧迫。玺书（xǐ shū）：皇帝的诏书。
译文：
溪石胶船漂在秋天的小河里，那南山陡立，气势雄伟壮观；秋风凛冽，霜气肃杀，花草枯萎，天色阴沉，初秋雁阵刚刚飞过天际。君子将要前往东南边疆上任，旌旗飘扬，五彩羽毛交织成彩霞，仪仗队伍整齐如飞鸟般翱翔，象茜染红的衣裳照耀在大地，先君治理县衙参悟德政威力，我们这些人在这里涵养熏陶，感到快乐而富有生气。想到如今失去靠山，离开家乡的官宦子弟和随从人员越来越少了。我思念各位大臣，你们在朝廷上议论纷纷，志向远大，心中与星星争辉，光彩夺目，推荐贤能之人不违背自己的心意，像射出的箭一样迅猛快捷，如同登高射箭一般迅速果断。为什么这样的才能之士在当时是很难得的呢？现在却沉默不语，毫无表现自己才华的机会！我冒着危险替你们写下这首诗，希望皇上能早日召见你回来，并下诏将你们召回京城任职。赏析：这是一首送别诗。全诗四段，每一段都紧扣一个中心词。开头两句描写送别的具体环境，中间两句写贺州知州上任后的情况，最后两句写诗人对友人的期望和祝愿。这首诗通过描绘一幅幅生动的画面，表达了诗人对朋友的深情厚谊以及对朋友前途的殷切期望。全诗语言流畅自然，意境深远悠扬，具有很强的艺术感染力。