亦有爱搏击，钩连枭与鸱。亦勿乐顺己，窟穴藏狐狸。
凡能致大患，鲜不自豪𣯷。未知引避去，此语足自规。
惜哉种树意，长与事乖违。古来亦如此，壮士徒嗟悲。
【注释】
- 钩连：用绳套住。枭（xiāo）：一种猛禽，也指狡猾的坏人。鸱（chī）：鹞鹰一类凶猛的鸟。
- 窟穴：巢洞。窟：洞穴；穴：洞。
- 自豪腷（zhōu）：骄傲自大。腷(yóu):同“由”。
- 古来：自古。
- 嗟悲：叹息悲伤。
【译文】
庭院里的树木也有爱搏击的，用绳套住枭和鸱。但也不要喜欢顺从自己，因为巢洞里藏着狐狸。
凡是能招致大祸患的，很少有不骄傲自大的。不知道引退而去，这种话足够自我警戒。
可惜呀，种树的用心，常常与事情的发展相违背。自古以来也是这样，壮士徒然叹息悲伤。
【赏析】
这是一首讽喻诗，以树木的习性比喻人的品性。诗人借物抒怀，托物寓意，借古喻今，发人深省。首二句写树木有爱搏击的习性，又用绳套住枭鸱，暗喻人不能骄横，要警惕自保。第三句说不要喜欢顺从自己，因为巢穴里藏着狐狸，暗喻人不能任情任性、为所欲为。最后两句说凡是能招致大祸患的，很少有不骄傲自大的。不知道引退而去，这种话足够自我警戒。结句说可惜呀，种树的用心，常常与事情的发展相违背。自古以来也是这样，壮士徒然叹息悲伤。全诗言简意赅，寓意深刻，是讽喻诗中的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。