康乐东山迹已陈,续衣传钵不无人。
往时绛阙清都上,几岁荒山野水滨。
红药高吟须小谢,白莲胜社得遗民。
不嫌小邑来车辙,同试龙园第一春。

【解析】

此诗首联“康乐东山迹已陈,续衣传钵不无人。往时绛阙清都上,几岁荒山野水滨。”诗人以“康乐”自比,回忆自己当年在洛阳的辉煌,感叹时光荏苒,人事变迁。颔联“红药高吟须小谢,白莲胜社得遗民。”诗人用典故来表达自己的感慨。颈联“不嫌小邑来车辙,同试龙园第一春。”尾联则表达了一种乐观的人生态度。

【答案】

诗句:

①康乐东山,昔日繁华如梦;

②续衣传钵,今成一介布衣;

③往昔绛阙清都,如今荒山野水;

④高吟红药,怀念小谢;

⑤白莲胜会,缅怀遗民。

译文:

我像王康乐一样在东山隐居,已经过去很多年了。现在我还穿着道士的道袍,到处游历,也不怕没有人认识我了。

以前我在京城洛阳的时候,生活非常优裕,可是现在我却流落到了边远的乡村。

曾经我曾在高高的台阶前吟咏红药,那情景就像谢灵运的小谢。

现在我也参加了白莲胜会,也算是一位遗民了。

赏析:

这首诗是诗人晚年隐居后所作,表现了诗人对人生无常、世态炎凉的感受和对隐居生活的惬意与满足。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。