新营小阁面孱颜,领客开樽紫翠闲。
千里画图供徙倚,一时名胜喜跻攀。
好风已破晚来暑,小雨不遮湖上山。
老子个中殊不浅,尚堪同醉看弓弯。

洪景伯饮诸丈分绣阁以诗戏之 注释

赏析与鉴赏

这首诗是宋代诗人曾惇的作品,通过生动描绘绣阁景色和氛围,展示了一幅宁静、雅致的画面。以下是诗句的逐句释义和翻译:

  1. 新营小阁面潺颜
  • 译文: 新建的小阁楼面对着美丽的景色。
  • 赏析: 这里用“潺颜”形容景色的美丽,给人以宁静的感觉。
  1. 领客开樽紫翠闲
  • 译文: 主人引领客人开启酒宴,在紫色的翠绿中闲适。
  • 赏析: “领客开樽”展现了主人的热情好客,而“紫翠闲”则描绘了环境的优雅宁静。
  1. 千里画图供徙倚
  • 译文: 像千里画卷一般,让人随意游走。
  • 赏析: 这里的“千里画图”形象地比喻了绣阁的规模和美景,表达了主人对来访者的欢迎。
  1. 一时名胜喜跻攀
  • 译文: 大家都因为名胜而高兴,纷纷攀登。
  • 赏析: “一时名胜”指的是绣阁本身及其周边的环境,“喜跻攀”表达了人们的喜悦之情。
  1. 好风已破晚来暑
  • 译文: 傍晚的微风吹散了晚来的暑气。
  • 赏析: 这里的“好风”带来了清凉,缓解了炎热的天气,营造了舒适的环境。
  1. 小雨不遮湖上山
  • 译文: 细雨并未遮蔽湖上的山峦。
  • 赏析: “小雨不遮”描绘了雨后湖上的景象,给人一种清新脱俗的感觉。
  1. 老子个中殊不浅
  • 译文: 我自己在其中也不浅显。
  • 赏析: 这句表达了诗人对自己才华的自信和对艺术境界的追求。
  1. 尚堪同醉看弓弯
  • 译文: 仍可一同饮酒观赏弓箭。
  • 赏析: “尚堪同醉”展现了朋友之间的亲密关系,而“弓箭”则增添了一丝古风韵味。

通过对这首诗的深入解读,我们可以感受到曾惇对艺术创作的热爱和对生活的独到见解。他通过细腻的笔触描绘了一个优美的自然景观,表达了自己对美好生活的追求和向往。同时,这首诗也反映了宋代文人的生活情趣和精神追求,为我们提供了宝贵的文化遗产。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。