烟翠松林碧玉湾，卷帘波影动清寒。
住山未必知山好，却是行人得细看。
【注释】
翠：青绿色。湾：水弯曲处，此处指松林中的小溪。卷帘：打开窗帘。
【赏析】
松，即松树，常绿乔木，四季长青。古人认为松柏为百木之长，故以“松”为寿比之意。此诗前两句描写松景，后两句议论。
【韵译】
青翠的松林中，碧玉般的小溪弯弯流；推开竹帘，看到清波荡漾，使人感到一股寒意。
【赏析】
松，即松树。诗人从视觉角度出发，描绘出一幅美丽的松林景色。“碧玉湾”，形象地描绘了松林中小溪曲折蜿蜒、晶莹剔透的美丽景象。同时，“烟”字也暗示了松林的幽静与神秘。“卷帘波影动清寒”，诗人通过打开竹帘，看到清澈的流水和摇曳的水影，感受到了一股寒意。这里既展现了松林的清新之美，又透露出诗人内心的感受。
【韵译】
住在山中的人不一定知道山有多美，但行人却能细细欣赏它的美好。
【赏析】
此句为议论句，表达了诗人对自然美景的赞美之情。“住山未必知山好”，指出有些人虽然住在山上，但却不一定能够真正体会到山的美丽之处。这可能是因为他们过于忙碌或忙于俗务，没有时间去欣赏大自然的美好。而“却是行人得细看”，则强调了那些行走在山间的人能够更好地欣赏到山的美，因为他们有机会亲身体验大自然的魅力。这句话不仅表达了诗人对自然美的赞美，也传达了一种积极向上的生活态度。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。