烟开晓日照溪头,溪上人家岸下舟。
啼鸟不知春已老,数声自喜碧岩幽。
【解析】
此诗首联写景,颔联点题,颈联抒情,尾联议论。全诗语言朴素自然,情韵悠长。“溪上”二句,描写的是一幅水乡春晓图。“烟开晓日照溪头”,是说朝阳从山间升起,将薄雾驱散,阳光普照到溪流的两岸,整个山谷一片光明。“溪上人家岸下舟”,在明亮的朝光中,溪边的人家炊烟袅袅,小舟悠悠地泊在岸边。这两句诗描绘了一幅清新秀丽的水乡春晨图,为后文抒发作者的情怀作了铺垫。“啼鸟不知春已老”,诗人由眼前景物引发联想。春天虽然到了暮年,但鸟儿仍然不知春去也。这两句诗表现了诗人对时光流逝的感慨。
“数声自喜碧岩幽”,是说在这美好的春光中,自己听到几声啼叫而感到高兴。“碧岩”是指溪边的岩石,“数声”指几声鸣叫,表明诗人听到啼声后感到高兴的原因。诗人听到鸟儿的啼叫,感到欣喜,是因为这里景色优美,有山有水,有鸟有鱼;这里的环境清幽,没有喧嚣,只有生机和活力。这两句诗表达了诗人对美好环境的热爱之情。
【答案】
溪上
烟开晓日照溪头,溪上人家岸下舟。
啼鸟不知春已老,数声自喜碧岩幽。
译文:
溪边人家沐浴在晨光中,小舟泊在岸边。
不知春天已过去,鸟儿还在欢快地鸣叫。
赏析:
这首诗描绘了一幅宁静美丽的水乡春晨景象。诗的首两句先写“溪上人家”沐浴朝霞的明丽景色,再写“溪上”人家“岸下舟”的静谧情景,渲染出一种恬淡、宁静的氛围,烘托出一种悠然、闲适的意趣。诗的后两句以“啼鸟不知春已老”作结,抒发了诗人对时光流逝的感慨和对美好环境的热爱之情。