夜色正幽悄,梦回常自悲。
悠悠节物改,冉冉心事非。
儿嬉意不足,搔首忽成丝。
炎寒扇洪垆,橐籥日煎治。
冥鸿戏云路,蜗蝇蚀昏卑。
功名难力致,志勉与心期。
旦昼多营营,至此盍停思。
谁能澄夜气,一息存端倪。
五更百虑起,嘹嘹听啼鸡。
夜色
夜色正幽悄,梦回常自悲。
悠悠节物改,冉冉心事非。
儿嬉意不足,搔首忽成丝。
炎寒扇洪垆,橐籥日煎治。
冥鸿戏云路,蜗蝇蚀昏卑。
功名难力致,志勉与心期。
旦昼多营营,至此盍停思。
谁能澄夜气,一息存端倪。
五更百虑起,嘹嘹听啼鸡。
译文及注释:
我独自一人在深夜里独处时,常常会陷入沉思之中,常常为人生的种种烦恼而感到悲哀。
时间匆匆地流逝着,节日中的事物和心情都发生了改变。
孩子们的游戏已经不能满足我了,于是我忍不住去搔自己的头发、头发却变成了一缕缕的丝线。
天气热了,人们只好把火炉扇得旺旺的,以使室内不至于太热。
鸟儿们在空中飞翔,它们似乎在戏弄着云路;而那些像蜗牛一样的苍蝇却在地面上爬来爬去,腐蚀着人们的眼睛和心灵。
功名事业很难获得成功,但是只要有志向和努力,就一定可以达到自己的目标。
白天的时候,人们忙于各种事务,到了夜晚,我也要休息。
在这宁静的夜里,我怎样才能清除我心中的烦扰呢?只有一息尚存,才能抓住机会实现自己的目标。
五更天开始时,我心中又有许多念头涌上心头。
听到鸡鸣声,我禁不住仰起头来聆听。
赏析:
这是一首咏怀诗,表达了诗人对于时光易逝和人生无常的感悟以及对于功名利禄的追求。全诗情感深沉,意境开阔,语言简练,富有哲理和启示性。