上上不须说，我法妙难思。
汝师释迦文，深欲警群痴。
有如优昙花，可玩不可持。
瑶车驾大武，火宅鸣狐狸。
中道息化城，宝坊须竟跻。
将令脱尘网，诱设华多辞。
吾事不须尔，父子相恬嬉。
常行存日用，妙处参天倪。
一性本昭彻，春台自熙熙。
汝亦有父母，弃去他人依。
免怀报何日，敬养终无时。
先灵为馁鬼，由汝身披缁。
如云识此心，有生皆秉彝。
谓升兜率天，无路谁能知。
试于清夜阑，回首诵吾诗。
诗句释义与译文
- 上上不须说，我法妙难思。
- 解释：最上等的修行方法不需要多言，我的佛法精妙难思。
- 译文：最高的修行方式无需多言，我的佛法精妙难以用言语描述。
- 注释：上上（最高）指修行的最高境界，”不须说”意味着直接体验和实践，而”妙难思”表示这种修行方式非常美妙且难以用语言表达。
- 汝师释迦文，深欲警群痴。
- 解释：你的师父释迦文，深深想要警告那些无知的人。
- 译文：你师父释迦文，深切希望警告那些愚蠢的人们。
- 注释：释迦文是佛教中的圣人佛陀，这里用来代表他的教导或教诲。”警群痴”意味着警告那些心智不成熟、容易被迷惑的人群。
- 有如优昙花，可玩不可持。
- 解释：就像稀有的花朵，可以观赏但不可把玩。
- 译文：就像珍贵的花朵一样，可以欣赏却不能长久拥有。
- 注释：优昙花是一种非常罕见的花，通常只在特殊的时刻出现，象征着难得一见的美好事物。这里的比喻意在强调佛法的高深莫测和短暂性。
- 瑶车驾大武，火宅鸣狐狸。
- 解释：华丽的马车载着巨大的力量，火宅中传来狐狸的叫声。
- 译文：华丽的车子装载着无比的力量，烈火的宅邸里传出狐狸的叫声。
- 注释：瑶车是指装饰华丽的车辆，这里用来象征佛教的修行者；火宅是指充满火灾的场所，这里比喻修行中的种种烦恼和困境；狐狸则常用来象征狡猾和欺骗，这里可能是在暗示修行过程中会遇到各种诱惑和挑战。
- 中道息化城，宝坊须竟跻。
- 解释：在修行的中途，应停止一切欲望，努力追求内心的平静。
- 译文：在修行的道路上半途而废是不对的，必须努力追求内心的宁静。
- 注释：中道指的是修行的正确道路，”化城”可能指的是内心的变化或者修行的果实，”宝坊”在这里可能指代修行的目标或成果。”竟跻”意味着努力追求。
- 将令脱尘网，诱设华多辞。
- 解释：通过摆脱世俗的束缚，用华丽的言辞来引导人们。
- 译文：通过摆脱世俗的束缚，使用华丽的语言来引导人们。
- 注释：这里的“尘网”指的是世俗的纷扰和诱惑，”脱尘网”意味着脱离这些束缚。”诱设华多辞”则是用华丽的言辞来吸引和诱导他人。
- 吾事不须尔，父子相恬嬉。
- 解释：我的事情不需你来管，父子之间应该和谐相处。
- 译文：我的事情并不需要你操心，父子之间应该和睦相处。
- 注释：”尔”在这里指的是别人，”须尔”表示”需要你”。”恬嬉”意为和谐快乐地相处，”相恬嬉”则强调了家庭内部应该保持和谐。
- 常行存日用，妙处参天倪。
- 解释：日常的行为中蕴含了深刻的哲理，如同天空的高远。
- 译文：日常生活中的行动蕴含着深远的道理，就如同天空一般高远。
- 注释：这句话表达了一种哲学观念，即在日常生活中蕴藏着重要的真理或智慧。”参天倪”可能是指天空的高远与广阔，比喻生活中的智慧和道理深远而不可测。
- 一性本昭彻，春台自熙熙。
- 解释：万事万物的本质都是光明和清晰的，就像春天的天空一样美好。
- 译文：万事万物的本质都是明亮和清晰的，就像春天的天空一样明媚。
- 注释：这句话表达了一种对宇宙本质的洞察，认为万物都有其光明和美好的一面。”春台”可能指代春天的天空或者生机勃勃的环境，”熙熙”意为明媚、和煦。
- 汝亦有父母，弃去他人依。
- 解释：你们也有自己的父母亲人，不应该离开他们去依赖别人。
- 译文：你们也有自己的父母亲人，不应该离开他们去依赖别人。
- 注释：这句话提醒我们珍惜亲情和家庭的重要性，不应因为外界的原因而放弃与家人的联系。
- 免怀报何日，敬养终无时。
- 解释：不必担忧未来的回报，只要现在尽心尽力地养育即可。
- 译文：不要担心将来会得到回报，只要现在尽心尽力地养育孩子就足够了。
- 注释：这句话强调了家庭教育的重要性，认为无论未来如何发展，现在的努力都是为了孩子的健康成长。
- 先灵为馁鬼，由汝身披缁。
- 解释：你的父亲是因饥饿而死的饿鬼，因为他的身体被穿上了僧袍。
- 译文：你的父亲是因为饥饿而死的饿鬼，因为你的身体被穿上了袈裟。
- 注释：这句话反映了佛教中关于因果报应的观念，指出一个人的生活方式会决定他的命运。”先灵为馁鬼”可能指的是你的父亲生前因饥饿而死，而”由汝身披缁”则是说你现在穿着僧袍是因为你的父亲曾经这样生活过。
- 如云识此心，有生皆秉彝。
- 解释：如同云能识别天上的云朵一般，每个人都有他天生的本性和道德准则。
- 译文：就像云能够辨认出天空中的云彩一样，每个人天生就有他的本性和道德准则。
- 注释：这句话表达了一种普遍的认识，即每个人都有他独特的性格特征和行为模式，这些都是与生俱来的。”秉彝”可能是指天生的品质或道德原则。
- 谓升兜率天，无路谁能知。
- 解释：据说有人能够升至兜率天宫，但没有路可以通往那里，没有人知道他是如何做到的。
- 译文：据说有些人能够升至兜率天宫，但那里并没有通往那里的路，没有人知道他们是如何做到的。
- 注释：兜率天是佛教中的一个高级天界，位于色界的上方。这句话可能在讲述某个神秘人物的成功或是某种超越常人的能力。
- 试于清夜阑，回首诵吾诗。
- 解释：在静谧的夜晚，试着回想并吟诵我的诗篇。
- 译文：在宁静的夜晚，回想并吟诵我的诗歌。
- 注释：这句话可能是在鼓励人们在平静的时刻反思和思考，同时也可能是作者对自己的一首诗进行回顾和评价。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。