凌波条体纤,柔枝叶上缀。
青青乱松树,直干遭蒙蔽。
不有严霜威,焉能辨坚脆。
【注释】
凌霄花:一种蔓生植物,花紫色。凌波:形容水势迅捷。纤:细长。直干遭蒙蔽:比喻正直的人受到奸邪小人的蒙蔽。
【译文】
凌霄花像一根纤细的柳枝,柔嫩的枝叶在树上缀成一朵朵紫花。
青青的松树挺拔苍翠,它的枝条直挺却遭受着风霜雨雪的侵蚀和摧残。
没有严霜的威力,怎能分辨出哪根是坚韧的哪根是脆弱的呢?
【赏析】
这是一首咏物诗。诗人通过描写凌霄花,赞美了那些正直不屈、坚贞顽强的精神品格。
首句“凌波条体纤”,凌波,指波涛汹涌的江河,这里借喻人生旅途的风波与艰险。凌波之条,即凌波微舟,比喻人的生命历程充满坎坷。体纤,指身体瘦小,这里比喻人的意志坚强而不屈。凌波微舟纤,暗含作者的人生经历。“柔枝叶上缀”,柔枝,柔软的树枝,这里比喻人的品性柔和而温顺。缀,系挂。柔枝叶上缀,暗含作者的性格特征。两句以生动的比喻,描绘了自己生命历程中的艰难险阻与意志刚强,表达了自己不畏艰险、奋发向前的精神。
第二句“青青乱松树,直干遭蒙蔽”。青青,青绿的样子,指松树。乱松,参差不齐的松树。直干,笔直的树干。蒙蔽,蒙受欺瞒。这一句写乱松树虽直但因风雨侵袭而变得弯曲,象征那些品行端正但遭遇奸佞小人迫害而不得善终的正直之士。
第三句“不有严霜威,焉能辨坚脆”。严霜,指冬天的严寒霜冻。这一句写只有严霜的威严才能鉴别事物的坚固或脆弱。严霜威,比喻严正的考验或严峻的环境。焉能,哪里能够。坚脆,坚硬和脆弱。这一句写只有经过严正的考验或严峻的环境,才能识别事物的真实情况,表现了诗人对正义与邪恶、真理与谬误、美丑与善恶的鲜明态度,也表明了诗人对黑暗势力的蔑视和对光明磊落、坚定刚毅精神品质的追求。
全诗语言平易,寓意深刻,既描绘了凌霄花的形象,又借物喻人,托物言志,表达了诗人热爱自然、热爱生活的情怀。