得地久蟠踞,参天多晦冥。
月通深夜白,雪压岁寒青。
独拥虬腰大,疑闻雨甲腥。
深根动坤轴,萧瑟挂疏星。
【注释】
得地久蟠踞:得到土地长久盘曲,比喻松树生长得久。
参天多晦冥:与天空相接,被云雾遮蔽。
月通深夜白:月亮穿过夜晚的昏暗。
雪压岁寒青:大雪压在寒冷的冬天里。
独拥虬腰大:独自拥抱着弯曲的树干。
雨甲腥:像下雨时发出的声响一样。
深根动坤轴:深深的扎根于大地之中。
萧瑟挂疏星:形容松树枝叶萧条,挂着稀疏的星辰。
【译文】
松树得地后长久盘曲,与天空相接处被云雾遮蔽。
月光穿过黑夜的暗淡,雪花压在严寒的岁月里。
松树独自拥抱着弯曲的树干,好像听到雨点敲打的声音。
深深地扎根于大地之中,显得萧瑟且带着疏朗的星辰。
【赏析】
此诗描绘了一幅松林的景象,通过细腻的描绘,展现了松树坚韧不拔、高耸入云的特点。诗中通过对松树生长环境的描写,表达了作者对松树的喜爱之情。同时,诗人也借此抒发了对大自然的感慨和赞美。