萧公事迹久尘泥，独有当年洗砚池。
世俗所传应仿佛，僧人独得耿颓隳。
小亭新构藏幽趣，一水中分叠旧基。
遗泽泯然无处问，清风缅邈竹阴垂。
【注释】
砚池：砚石的水池。砚池是研磨墨汁和书写用的工具，故称砚池。
萧公事迹久尘泥，独有当年洗砚池：萧公，即萧翼。他曾在梁武帝时任侍中、尚书左仆射等职，后为陈武帝所杀。事迹：指他的生平事迹。
世俗所传应仿佛：世俗，指当时的人，也指一般的人。传说：指人们口头上流传的故事或传闻。
僧人独得耿颓隳：耿颓隳，形容砚水因长时间沉淀而形成的黑色沉积物。僧人，指萧翼的朋友张僧繇。僧繇曾画过一幅《八仙图》，其中有一位仙人手持砚台。
小亭新构藏幽趣：小亭子是新建的，藏在幽静之处，可以欣赏到它的美丽景色。
一水中分叠旧基：意思是说，在一池清泉之中，有一个小亭子，它是在旧基之上新建的，而且这个亭子与旧基相映成趣。
遗泽泯然无处问：遗泽，指萧翼的功绩和恩德。泯然，消失的样子。无处问，没有人去询问它。
清风缅邈竹阴垂：清风，指风中的竹叶声。缅邈，遥远的样子。竹阴，指树荫下的影子。垂，指下垂的样子。
【赏析】
这是一首描绘萧翼旧居遗址的小诗，表达了作者对过去辉煌历史的怀念之情以及对历史沧桑变化的关注。全诗以萧翼的事迹为线索展开，通过对他旧居遗址的描写，展现了他当年的功绩与恩德，同时也反映了社会的变化与发展。
首句“萧公事迹久尘泥，独有当年洗砚池。”通过萧翼的历史事迹引出了他旧居的遗址，同时暗示了他对历史的贡献。这句诗不仅点明了萧翼的历史地位，还表达了他对历史贡献的重视和怀念。
第二句“世俗所传应仿佛，僧人独得耿颓隳。”进一步描述了萧翼旧居遗址的情况，强调了其历史价值和文化内涵。这句话不仅表达了对萧翼旧居遗址的赞美之情，还表达了对社会变化的感叹和关注。
第三句“小亭新构藏幽趣，一水中分叠旧基。”通过描绘小亭子的新建情况以及旧基与新亭之间的对比，展现了萧翼的功绩与恩德。这句话不仅表达了对萧翼旧居遗址的赞美之情，还表达了对历史变迁的感慨。
第四句“遗泽泯然无处问，清风缅邈竹阴垂。”最后一句表达了对萧翼遗泽的感慨和惋惜。这句话通过描绘萧翼遗泽的消失和清风的飘渺，展现了对历史变迁的无奈和遗憾。
这首诗以萧翼的事迹为线索展开，通过对他旧居遗址的描写，展现了他当年的功绩与恩德，同时也反映了社会的变化与发展。诗人通过对萧翼旧居遗址的描述，表达了对历史的贡献和对社会变迁的关注，同时也表达了对历史和文化的珍视和传承。