风送清篙,沿流溯、武夷九曲。回首处,虹桥无复,幔亭遗屋。翠壁云屏临钓石,银河雪瀑飞寒玉。想当年、铁笛倚林吹,秋空绿。
褰荇带,支筇竹。披荷芰,餐椒菊。问丹崖碧岭,底堪重辱。青笈不妨娱老眼,乌靴未许污吾足。恰仙游、一枕梦醒来,胡麻熟。
这首诗是南宋词人辛弃疾的作品,名为《满江红·泛舟武夷》。以下是对这首诗逐句的翻译和注解:
风送清篙,沿流溯、武夷九曲。回首处,虹桥无复,幔亭遗屋。翠壁云屏临钓石,银河雪瀑飞寒玉。想当年、铁笛倚林吹,秋空绿。
注释:风吹动着清澈的竹篙,沿着溪流逆流而上,游览了武夷九曲。回头看时,已经没有了虹桥和幔亭遗址。翠绿的山壁上,云雾缭绕如同一幅屏风;垂钓石上,仿佛有银河般洁白的瀑布飞泻而下。想象过去,我曾在秋天的林间用铁笛吹奏,那天空被绿色的树梢映衬得更加美丽。
褰荇带,支筇竹。披荷芰,餐椒菊。问丹崖碧岭,底堪重辱?青笈不妨娱老眼,乌靴未许污吾足。恰仙游、一枕梦醒来,胡麻熟。
注释:卷起荷叶做带子,拄着筇竹手杖行走。摘取荷花和菱角品尝,询问那些丹崖碧岭的地方是否值得再次拜访。青绿色的书卷可以让我消遣眼睛之劳,黑色的靴子不准许玷污我的脚。恰好在梦中来到仙境,醒来时看到成熟的芝麻,心中感到满足。
赏析:这是一首描绘武夷山水风光的词作。词中通过丰富的想象描绘了九曲溪畔的美景,同时也表达了作者对自然的热爱和向往之情。全词语言优美,形象生动,充满了生活气息和诗意。