搔首暮云碧,怀人酒浅斟。
万钟心不动,九鼎力能任。
夜雨青绫直,春风紫禁深。
爱君须引类,一念帝来临。

【解析】

“搔首暮云碧,怀人酒浅斟”的意思是:我对着暮色苍茫的云天搔首发愁,怀着满腔的思乡之情把酒浅斟。“搔首”写出了诗人内心的忧郁和苦闷;“暮云碧”则表现出诗人送别时的惆怅心情。“怀人酒浅斟”写出诗人在送别的时刻,还不忘对家乡的思念之情,他只能借酒浇愁,以解自己的思乡之苦。“万钟心不动,九鼎力能任”的意思是:我虽然拥有万钟俸禄,但是我的心却像不动的山岳一样平静;即使身负九鼎重任,我也能胜任愉快地承受。“万钟”即“万锺”,指高官厚禄;“九鼎”即《左传》:“昔夏之方有德也,远方图物贡金九牧,铸鼎象物,百物而为之备,使民知神奸。”这里的“九鼎”指的是国家的重器、政权。“动”是动词,这里表示内心的情感不受影响;“力任”指担负责任。“一念帝来临”的意思是:只要皇帝一声令下,我就能奔赴前线。“一念”指皇帝一声令下的意思。这句诗表现了杜甫对国家、民族命运的深深忧虑,以及他对君王忠诚耿耿之心。“帝临”指皇帝亲临战场。

【答案】

译文:

面对暮云茫茫的天空我不禁叹息,满怀心事只得举杯小饮。

尽管我有万钟之多的俸禄却心如止水,即使担起天下重担我也能胜任愉快。

夜来细雨洒向青绫般的帐帷,春风拂过紫禁城里宫殿深处。

爱您就要向您学习,一旦皇帝亲临便要立即行动。

赏析:

本篇写于安史乱后第二年(763)春天。唐肃宗至德二载(757),杜甫由华州司功参军除左拾遗,奉命入朝,因上疏论时事而被贬为华州司功参军。这首诗是送别魏校书并借李先生韵的赠别之作。

首联“搔首暮云碧,怀人酒浅斟”两句,写自己面对暮云茫茫的天空时感到十分惆怅。“黄昏”“暮云”都是令人伤感的时间,“搔首”“怀人”则是令人伤感的动作,两者合为一幅画面,表达了诗人此时此地的复杂心理。

颔联“万钟心不动,九鼎力能任”两句,写自己虽有万钟之禄,但心中依然平静如止水;虽身负九鼎重任,但也能胜任愉快。这两句诗表面看似矛盾,实则蕴含着一种深厚的情感,这种情感就是对国家和人民的深情关怀。杜甫一生忧国忧民,其爱国情怀可谓深重无比。因此,当他身处乱世之时,仍能保持一颗赤子之心,坚守着自己的信仰。

颈联“夜雨青绫直,春风紫禁深”两句,写夜深人静时,雨丝细细密密地飘洒下来;春风轻拂着皇宫深处。这两句诗营造了一个宁静而美丽的夜晚。然而,这样的夜晚却让诗人更加思念家乡,更想念亲人。因为只有家乡的人才能给诗人带来一丝安慰和温暖。

尾联“爱君须引类,一念帝来临”两句,写诗人对魏校书的爱意如同兄弟一般深厚,一旦皇帝来到就立刻行动起来。这两句诗表达了诗人对国家和人民深沉的关爱之情。

整首诗语言简洁明快,意境深远。它以简洁的文字表达了诗人对国家和人民的深深关怀与牵挂之情。同时,这首诗也体现了杜甫诗歌的艺术风格——朴实无华而又深沉感人。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。