一棹松江朔雪饕,椒浆曾此酹三高。
远游借与薰风便,伟观还如昔日遭。
唤起玉龙嘘雾雨,饶教彩蜺战云涛。
平生最爱登高赋,盍为丰碑续拟骚。
诗句注释:
- 三高亭:可能是指松江(古称)附近的一座亭子,因其位于三个高峰之上而得名。
- 松江:古时长江下游的一条河流,今属上海地区。
- 朔雪饕:描述雪花覆盖的景象如同大餐一般丰盛。
- 椒浆:古代一种用花椒酿造的饮料,这里指代酒。
- 三高:指三个高峰。
- 薰风便:利用和煦的东风,形容天气适宜。
- 伟观还如昔日遭:宏伟的景象依然如同过去一样存在。
- 玉龙嘘雾雨:玉龙吐出云雾般的水汽,形容景色美丽而壮观。
- 饶教彩蜺战云涛:即使有彩虹和战云相争也难以抵挡这美景的魅力。
- 盍为丰碑续拟骚:何不为这座美丽的山峰再创作一首赞美的诗歌,以延续屈原的《离骚》等作品。
译文:
一叶小舟划破松江的冬雪,曾在此地酹酒祭奠三高的神灵。远游借与东风的便利,雄伟的景象仍如昔日般壮丽。唤起了玉龙吐出云雨般的水汽,即便彩虹和云涛争斗也难以阻挡。我一生最喜爱登高作赋,何不为这座美丽的山峰再创作一首赞美的诗歌,以延续屈原的《离骚》等作品。
赏析:
这首诗描绘了诗人乘坐小舟在松江游览,欣赏着冬雪中三高大山的美丽景象。诗人通过使用“朔雪”“椒浆”等意象,营造了一种宁静而纯净的自然氛围。同时,“远游借与薰风便”,“伟观还如昔日遭”等句子表达了诗人对自然景观的深刻感受和赞美之情。整首诗语言简练,意境深远,通过对自然景物的细腻描绘,展现了诗人对自然的热爱和对美好事物的追求。