天涯一见便绸缪,二十年间诧两优。
不以声名夸众隽,欲将文行辈前修。
怀章趁酌椒觞寿,分幕还寻璧水游。
蜀客念归归路梗,卜邻傥许傍丹丘。

诗句释义与译文

  1. “天涯一见便绸缪,二十年间诧两优。” —— 这是诗人对朋友叶镇之归乡的祝福。
  • 注释: 天涯:指远方的故乡。绸缪:意为精心准备。二十年间:指从离开到返回的时间跨度。
  • 赏析: 这句表达了诗人与叶镇之虽相隔千里却情深意重,期待他归来的心情。
  1. “不以声名夸众隽,欲将文行辈前修。” —— 这是对叶镇之品德和学识的评价。
  • 注释: 声名:名声。众隽:众人中的佼佼者。文行:文学和品行。
  • 赏析: 这句话表明叶镇之并不以自己的名声和学识来炫耀,而是注重内在的修养和道德品质。
  1. “怀章趁酌椒觞寿,分幕还寻璧水游。” —— 这是描述叶镇之回乡的情景。
  • 注释: 怀章:怀着美好的祝愿。酌:斟酒。椒觞:用椒花制成的酒器。璧水:清澈的水。
  • 赏析: 这句描绘了叶镇之回乡时的美好景象,以及他在家乡的愉快体验。
  1. “蜀客念归归路梗,卜邻傥许傍丹丘。” —— 这是诗人对叶镇之的思念之情。
  • 注释: 蜀客:四川的客人,这里指诗人自己。归路梗:回家的路不畅通。畔:旁边。丹丘:指隐士居住的地方,这里可能是指诗人自己的住处。
  • 赏析: 这句表达了诗人因为叶镇之的离去而感到的孤独和思念之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。