井络西瞻劫火残，天涯执手语含酸。
乡人为把子虚诵，国典能推良吏难。
老我栖迟同燕雀，送君翔翥上鸳鸾。
长风借与还乡便，犹喜白鸥盟未寒。
诗句释义
- 谢检阅牟存叟袖启相访 - 这是诗人对友人的感谢之词，表达了自己收到朋友书信并打开后的喜悦之情。
- 井络西瞻劫火残 - “井络”可能是指某个地名或特定的地理标志，这里可能是在描述一个地理位置。“劫火”指的是历史上的一次重大灾难或战争，此处暗指战乱后的残破景象。这句话表达出作者对战后残破景象的感慨。
- 天涯执手语含酸 - “天涯”通常用来指代遥远的地方，这里可能表示与朋友相隔千里。“执手”是一种表达亲密和不舍的方式，而“语含酸”则表明说话者内心充满了哀伤和不舍。这句话描绘了与远方的朋友告别时的深情和悲伤。
- 乡人为把子虚诵 - “乡人”可能是指当地的居民或者朋友。“子虚”在这里可能是指某种文学作品或故事的名字，也可能只是随意的引用。“诵”是朗读或背诵的意思。这句话可能在说，当地的人们正在朗读或背诵关于子虚的故事。
- 国典能推良吏难 - “国典”可能是指国家的规章制度或者法律条文。“良吏”是指品德高尚、治理有方的官员。这句话表达了对国家法制和道德标准的高度赞扬，同时也隐含着对优秀官员的赞美和期待。
- 老我栖迟同燕雀 - “老我”可能是指自己年岁渐长，生活状态相对平淡。“栖迟”在这里可能有多重含义，既可能是指居住、停留，也可能暗示着一种安于现状、不追求高远的态度。“同燕雀”则是比喻自己与普通百姓一样，过着平静的生活。这句话表达了诗人对自己平淡生活的认同和接受。
- 送君翔翥上鸳鸾 - “翔翥”在这里可能是指飞翔、翱翔的意思，形容鸟儿在空中自由地飞翔。“鸳鸾”通常用来形容美好的事物或者是吉祥的象征，也用作诗词中的意象，如《离骚》中的“鸾鸟凤皇兮”等。这句话可能是在祝福朋友能够像凤凰一样展翅高飞，达到人生的高峰。
- 长风借与还乡便 - “长风”可能是指强劲的风，也可以理解为长久的风、持久的力量。这里的“借与”可能是借用、借助的意思。“还乡便”则是指返回家乡的道路变得平坦、顺畅。这句话可能是在说，有了强大的力量，返乡的道路会变得轻松，表达了对朋友顺利归乡的祝愿。
- 犹喜白鸥盟未寒 - “白鸥”可能是指白色的鸥鸟，象征着自由、独立和清高的品质。“盟未寒”可能是指誓言尚未忘却，仍然清晰可见。这句话可能是在说，虽然世事变迁，但朋友之间的情谊和约定依然坚固，没有因为时间和环境的变化而淡化。
译文对比
谢检阅牟存叟袖启相访
井络西瞻劫火残，天涯执手语含酸。
乡人为把子虚诵，国典能推良吏难。
老我栖迟同燕雀，送君翔翥上鸳鸾。
长风借与还乡便，犹喜白鸥盟未寒。
赏析
这首诗以简洁明快的语言，通过丰富的意象和生动的比喻，描绘了一幅别离的场景。诗中既有对过去美好时光的怀念，也有对未来重逢的期盼；既有对友人的深深祝福，也有对自己生活的认同和接受。整首诗情感真挚，意境深远，给人以深刻的思考和启示。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。