尼岭飙游不可期，寥空无路寄幽思。
阶兰竞秀有谁省，贝锦伤谗徒尔为。
默坐勿书殷浩怪，拟骚休作楚臣悲。
君看雪涧凌霄干，长有毵毵绿满枝。
【注解】
和：酬和，应答；乔择善：人名；若水韵：指王勃的《滕王阁序》，文中有“落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色”句。
【赏析】
此诗作于诗人赴交趾途中。首联说：“尼岭飙游不可期，寥空无路寄幽思。”意思是说，在尼山（即泰山）游览是看不到的，只能寄托在渺无人烟的空中，以寄予内心的哀思。这两句诗表现了作者孤独寂寞的情感。
颔联说：“阶兰竞秀有谁省，贝锦伤谗徒尔为。”意思是说，阶前的兰花争相开放，可又有谁能欣赏呢？而那些美丽的贝壳，却因为谗言而被抛弃，徒然让人悲伤。这两句诗表达了对美好事物的惋惜之情。
颈联说：“默坐勿书殷浩怪，拟骚休作楚臣悲。”意思是说，静静地坐着不要写那些奇怪的文章，也不要模仿屈原的《离骚》而感到悲哀。这两句诗表达了诗人对世俗纷争的不屑和超脱的态度。
尾联说：“君看雪涧凌霄干，长有毵毵绿满枝。”意思是说，你看到那雪白的瀑布像凌霄花那样挂在悬崖峭壁上，长着长长的绿色枝条。这两句诗描绘了大自然的美丽景色。
【译文】
在尼山游览是看不到的，只能寄托在渺无人烟的空中，以寄予内心的哀思。阶前的兰花争相开放，可又有谁能欣赏呢？而那些美丽的贝壳，却因为谗言而被抛弃，徒然让人悲伤。静静地坐着不要写那些奇怪的文章，也不要模仿屈原的《离骚》而感到悲哀。你看到那雪白的瀑布像凌霄花那样挂在悬崖峭壁上，长着长长的绿色枝条。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。