江陵五日恶风雨，知我欲行舒小晴。
渺渺云沙连恨远，冥冥烟树唤愁生。
上牢下牢险入梦，东瀼西瀼诗有声。
同是天涯更分手，销魂风月与谁平。
沙津连日风雨阻行舟发即晴寄李成之江陵五日恶风雨，知我欲行舒小晴。
渺渺云沙连恨远，冥冥烟树唤愁生。
上牢下牢险入梦，东瀼西瀼诗有声。
同是天涯更分手，销魂风月与谁平。
译文：
江陵五天的恶劣天气阻挡了出行，知道你想要出发，却迎来了短暂的晴朗天气。
连绵不断的云雾和沙地让人感到遗憾，远处的烟树唤起了我的忧愁。
上牢、下牢都危险地进入梦境，东瀼、西瀼都有诗歌回响。
同样是天涯路远，我们不得不分开，让我心如刀绞，这美景谁来欣赏？
注释：
- 沙津：地名。
- 五日：五天。
- 恶风雨：天气恶劣。
- 知我欲行舒小晴：知道我想走，却迎来了短暂的晴朗。
- 渺渺云沙：绵延不绝的云海和沙地。
- 冥冥烟树：模糊不清的烟树。
- 上牢下牢：指上牢、下牢，都是古时驿站名。
- 东瀼西瀼：指东瀼、西瀼，都是古代水陆要道上的驿站名。
赏析：
这首诗是一首抒情短章，通过描绘自然景观抒发离别之情，表达了诗人对友人依依不舍的情感。
首句“江陵五日恶风雨，知我欲行舒小晴”描述了江陵连续五天的恶劣天气，但诗人得知自己将要出行，心中不禁有些欣喜。然而，美好的景色并没有持续很久，“渺渺云沙连恨远，冥冥烟树唤愁生。”诗人又陷入了深深的忧虑之中。这里的“云沙”和“烟树”既表现了江陵的地理环境，也隐喻了诗人的心情。诗人在旅途中，不仅面临着恶劣的天气，还面临着内心的忧虑和不安。
诗人用“上牢下牢险入梦，东瀼西瀼诗有声”来表达自己对朋友的思念之情。他希望自己能够像“上牢”、“下牢”一样，顺利地进入梦乡，而“东瀼西瀼”则成为了他在梦中吟咏的对象，表达了他对友人的深情厚意。这里的“上牢”、“下牢”和“东瀼西瀼”既是地名，也是诗人心中的寄托所在。
最后一句“同是天涯更分手，销魂风月与谁平”则是整首诗歌的总结。诗人感叹自己和友人虽然身处天涯海角，却不得不分开，这让诗人感到无比的痛苦和无奈。他希望有人能够陪伴在他身边，与他共同欣赏这美景，但他却不知道该向谁倾诉这份痛苦。这里的“销魂风月”既是对美景的描述，也是诗人内心情感的真实写照。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。