暖日嘘云酿六霙，一元亭毒岁功成。
霓裳舞散广寒殿，鹤氅朝回七宝城。
决雨会看三月涨，屯边全要万仓盈。
离堆邂逅成奇观，一笑能令万虑轻。
【诗句释义】
- 暖日嘘云酿六霙：暖日，阳光；嘘，吹动、吹拂；云，指云雾；酿，酝酿；六霙，指降雪。
- 一元亭毒岁功成：一元亭，指元代的一座亭台；毒，使……受苦；岁功，一年中的工作成绩；成，完成。
- 霓裳舞散广寒殿：霓裳，仙女的衣服；散，消散；广寒殿，即广寒宫，指月宫；七宝台，指月宫的台阶。
- 鹤氅朝回七宝城：鹤氅，指仙人所穿的衣服；朝回，早晨归来；七宝城，指月宫中的七颗宝珠构成的宫殿。
- 决雨会看三月涨：决雨，指春雷和春雨；三月涨，即洪水上涨。
- 屯边全要万仓盈：屯边，指屯田；全要，必须；万仓盈，指仓库充实。
- 离堆邂逅成奇观：离堆，指离堆土石流；邂逅，偶然相遇；成奇观，形成壮观的景象。
- 一笑能令万虑轻：一笑，形容心情舒畅；万虑，指所有的顾虑；轻，轻松。
【译文】
温暖的阳光吹拂着云层，像酿好的酒一样酿出了六月的雪花。元代的一座亭台经受了严寒的折磨而终于完成了一年的艰苦工作。月宫中的仙女们穿着霓裳衣在舞蹈，然后消散在广寒殿里。仙人早上从七宝城返回来。春雷和春雨一齐降临，观看洪水上涨的情景。屯田必须保证丰收，仓库充实才能满足需要。离堆山突然暴涨，形成了壮观的景象。心情愉快时就能消除所有的忧虑。
【赏析】
这首小诗描写了春天来临之后自然景物的变化。首联写冬去春来的天气变化，二联写春天到来后自然界的变化，三联写春天到来后人们的心情变化，末联写心情舒畅时消除忧虑。这首诗描绘了一幅大自然由寒冬向盛春过渡的画面。诗人以“暖日”“六霙”“霓裳舞散”等词句写出冬尽春来时的气候特点和景色变化，用“一元亭毒岁功成”点出元代亭台经受严寒考验，终于胜利完成一年艰苦工作的主题，以“霓裳舞散”结束上联。颔联写春天到来后自然界的变化，用“七宝台”“广寒殿”等词句写景，用“鹤氅朝回七宝城”收束上联。颈联写春天到来后人们的心情变化，用“决雨”“万仓盈”等词句写景，“一笑能令万虑轻”是说心情愉快能消除一切忧虑。尾联用“离堆邂逅成奇观”结束本诗，用“一笑能令万虑轻”收束全诗，以“奇观”作结，与开头“一元亭毒岁功成”相呼应，使诗歌结构更加完整严密。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。