雨过春塘水慢流,唤船聊作石湖游。
水亭风槛今馀几,越垒吴台相对愁。
笑拂壁题如觌面,忆从乡老话遨头。
不知化鹤曾归否,更撚梅花一饷留。
诗句释义与注释:
- “雨过春塘水慢流”:描述了春天的雨水过后,春塘的水流动缓慢。
- “唤船聊作石湖游”:在雨后,人们乘船去石湖游玩,以解闷。
- “水亭风槛今馀几,越垒吴台相对愁”:描述石湖上的水亭(或风栏杆)已经空置,而越州吴地的城墙和高台却相对而生愁思。
- “笑拂壁题如觌面,忆从乡老话遨头”:在石湖上抚摸墙壁,仿佛见到了故乡的人,回忆起从前和乡中老人畅谈的情景。
- “不知化鹤曾归否,更撚梅花一饷留”:询问是否曾经有化为鹤的传说,同时捻着梅花寄托哀思。
译文:
雨后的春日,春塘里的水缓缓流动,我邀请小船一起游览石湖。
石湖上那座水边的亭子和风栏杆现在空空无人,而越州和吴地的高台相对而生愁绪。
我在石湖上抚摸墙壁,仿佛见到故乡的人,回忆起从前和乡中老人畅谈的情景。
我不确定是否有化身为鹤归来的故事,但捻起一枝梅花寄托哀思。
赏析:
此诗表达了作者对故乡的深厚情感和对过去时光的回忆。首句描绘了春日的景色,为后续的叙述铺垫了背景。接着,通过提及“唤船”和“游石湖”,展现了诗人想要逃离现实的渴望和寻求心灵慰藉的愿望。
中间两联则通过对石湖上景物的描述,以及与故乡的对比,表达了深深的忧愁和无奈。特别是最后两句,通过询问化鹤的故事和捻起梅花的动作,将个人的忧伤之情与大自然的美好景象相结合,形成了一种独特的艺术效果。
整首诗语言简练,情感真挚,通过细腻的描写和巧妙的比喻,成功地传达了作者对故乡的眷恋以及对人生无常的感慨。