平章江浙素馨种，小白花山瓜葛亲。
借取水沉薰玉骨，便如屏障唤真真。
【注释】
平章：指宰相。江浙：今浙江、江苏一带，是素馨花的产地。素馨：一种香草，花白色，有香味。小白花：形容素馨花的花色。山瓜葛亲：山瓜（山芋）和葛叶是亲缘关系很近的植物，用来形容素馨花与山瓜果葛的关系。薰玉骨：以沉香熏染玉器，使之更显晶莹剔透。屏障唤真真：用屏风来招唤真真公主，这里指代真真公主。
【赏析】
《和虞使君撷素馨花遗张立蒸沉香四绝句》，是诗人写给虞使君的诗作。虞使君即虞集，字伯生，号邵庵，元贞二年进士，官至奎章阁侍书学士。这首诗就是虞集为张立蒸写的一首咏物诗。
“平章江浙素馨种，小白花山瓜葛亲。”这是说江浙一带产的素馨花香美芬芳，小白花就像山瓜果葛一样亲近。
“借取水沉薰玉骨，便如屏障唤真真。”这是说用水沉木来熏染素馨花的玉质，就如同用屏风召唤真真公主，这两句写素馨花的美艳动人。
【译文】
江浙一带产的素馨花香美芬芳，小白花就像山瓜果葛一样亲近。
用水沉木来熏染素馨花的玉质，就像用屏风召唤真真公主一样。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。