竹宫冬孟严斋祀,深炷炉香跋烛花。
凋尽庭梧风摵摵,幽思也到羽人家。
【解析】
1.立冬:二十四节气之一,在每年的11月7日或8日,斗指西北;太阳黄经为225°。交节时间在公历的11月6~8日之间。立冬与立春一样,都是中国古代农历二十四节气中的重要组成部分。立冬意味着告别冬天,进入新的一个季节。古代中国将冬至分为三候:“一候蚯蚓结;二候麋角解;三候水泉动。”此三候分别说明立冬后,天气日渐寒冷,土地冻裂,以及黄河里的水开始结冰。
2.竹宫:竹宫,即竹宫寺,位于今四川雅安市名山城区西南方。唐玄宗时,高僧法明从印度取回《宝积经》梵本,在竹林寺译成梵文,并建起一座寺院,故称竹林寺。
3.斋宿:亦作“斋宿”,古时候的一种祭祀。
4.姚:姚姓人。
5.姚高士:指诗人的朋友。高士,古代对有才德而隐居不仕的人的尊称。
【答案】
注释:竹子宫殿里立冬至那天严严正正地守着斋戒进行祭祀,深深地点燃香炉和蜡烛花。庭院里那梧桐树也凋零了,风声萧飒。我思念着你啊,我的朋友,来到你的门庭下。
译文:竹宫寺里到了冬天就举行祭祀,深深地点燃香炉和烛花。庭院里那梧桐树也凋零了,风声萧飒。我思念着你啊,我的朋友,来到你的门庭下。
赏析:
这首诗描写的是唐代诗人王维的友人姚高士在立冬季节来探访他的情景。诗的前两句写景,渲染了凄清的气氛;中间两句写情,表达了作者内心的孤寂和思念之情;最后两句写事,写出了姚高士来探访王维的情景。全诗语言简明,意境优美。