层楼架蒲牢，其下表奇观。
江连内外流，山列远近案。
烽火日平安，烟霞奉娱玩。
蔽芾南国棠，挺特九秋干。
【注释】
题枕带：在枕头旁边题写。
流阁：楼名，在江苏南京江宁府城内。
蒲牢：即蒲类，传说为东海龙王的九子之一，住在海中。
表：展示。
内外流：指长江、大河、运河等四条主要河流。
案：山峦。
烽火：古时边防报警用烟火传递信息，这里指战争。
烟霞：云霞。
棠：棠梨树。
挺特：耸立，突出。
九秋干：指高大直立的树木。
【译文】
枕边题诗带双流阁。
高层楼阁凌波架，下有奇观表四渎。
江水连天内外流，山峦排布远近案。
战乱平息烽火熄，烟霞映照欢乐多。
南国棠梨挺拔干，挺拔矗立入深秋。
【赏析】
此诗作于明正德三年（1508）春，当时诗人任应天府尹。全诗通过对南京江宁府城“双流阁”一带自然风光和人文景观的描绘，表达了自己对于和平安宁生活的向往之情。
首联起势，先从地理环境入手描写南京的地理位置及其自然景观。金陵（今南京）地处江南，地势险要，长江、秦淮河等四河水系在此交汇，形成了独特的地理格局。诗人站在高楼之上，远眺四周景色，不禁心潮澎湃。这一句既交代了南京的位置，又为下文对南京美景的描绘奠定了基础。
颔联进一步描绘了南京的自然风光。南京境内山川纵横交错，既有壮丽的江河湖泊，又有秀美的山林草地。诗人通过描绘这些自然景观，展现了南京独特的地理风貌。同时，这一联也暗含了诗人对于国家统一、安定繁荣的美好愿景。
颈联则转向对南京人文景观的描绘。在南京，不仅有壮丽的自然风光，还有丰富的历史文化。诗人通过描绘南京城墙、城门、宫殿等古迹，以及市民生活的情景，表达了自己对这座城市深厚的感情。同时，这一句也反映了当时社会动荡不安的现实，与尾联所表达的和平安宁的愿望形成鲜明对比。
尾联则表达了诗人对于和平安宁生活的向往和赞美。在战乱频发的时代背景下，诗人渴望能够生活在一个没有战争、没有灾难的时代。他通过描绘南京美丽的自然风光和人文景观，表达了自己对于这种美好生活的向往之情。同时，这也体现了诗人高尚的品质和崇高的理想追求。
整首诗歌情感真挚、意境深远，既有对自然风光的细腻描绘，又有对人文景观的深情歌颂，充分展现了诗人的艺术才华和审美情趣。