掣铃者谁金门客,神秀迫人似曾识。
八返未问龙虎交,一杯且荐琳腴碧。
我昔卜隐大面山,招旌驱人难得闲。
梗野自适麋鹿性,逡巡远引鹓鹭班。
始青一气色非色,此中自有金丹诀。
政须趺坐共商量,忍向尘劳磨岁月。

碧云程道士自清江相过示以玉渊刘清叔诗借韵同赋

掣铃者谁金门客,神秀迫人似曾识。

八返未问龙虎交,一杯且荐琳腴碧。

我昔卜隐大面山,招旌驱人难得闲。

梗野自适麋鹿性,逡巡远引鹓鹭班。

始青一气色非色,此中自有金丹诀。

政须趺坐共商量,忍向尘劳磨岁月。

注释:碧云程道士是来自清江的道人,他自清江相会后给我看了他的玉渊和刘清叔的诗,并让我们共同吟诵。我曾在大面山隐居时,被官府招回,但那时我已经厌倦了官场生活。我在野地上自得其乐,过着像麋鹿、野鸟一样自由的生活,偶尔也追随鹓鹭班的行列。我发现大自然的景色并不是单纯的颜色,而是蕴含着道家修炼的金丹之术。因此,我决心坐下来,和大家一起探讨这个问题,不要被世俗的名利所拖累。

译文:

掣铃的是谁?是金门的客人。

神秀逼人,似乎有见过他。

八转还问龙虎交,一杯且献琳腴碧。

我昔在深山隐居,被朝廷征召,却难以找到闲暇时间。

野外自在如麋鹿,徘徊远离朝廷官员队伍。

初春时节万物复苏,色彩斑斓非颜色,其中蕴藏着金丹之术秘法。

必须坐下来共同讨论,忍受世俗名利消磨年华。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。