才华唐令君,名胜晋参军。
善政流郴水,遗风袭缙云。
宝钗当自合,神剑不中分。
心折白岩路,猿吟日未曛。
这首诗是唐代诗人李商隐写给好友王柳柳州的诗。下面是逐句的翻译和注释:
第一句:“才华唐令君,名胜晋参军。”
- 才华:指王柳的才能和才华。
- 唐令君:唐代的官员。这里用“唐令君”来称呼王柳,表达对其才华的认可。
- 名胜晋参军:“名胜”可能是指其文名或政绩,而“晋参军”指的是他的官职。
第二句:“善政流郴水,遗风袭缙云。”
- 善政:好的政策。
- 郴水:郴州(今湖南郴州市)的一条河流,可能是王柳治理过的地方。
- 遗风:遗留下来的风尚或影响。
- 袭:继承。
- 缙云:山名,位于浙江绍兴市,也是王柳可能去过的地方。
第三句:“宝钗当自合,神剑不中分。”
- 宝钗:古代女子佩戴的首饰,这里可能指代王柳的妻子。
- 自合:自然地结合在一起。
- 神剑:比喻高超的技艺或能力。
- 中分:这里可能是比喻技艺高强,难以分开。
第四句:“心折白岩路,猿吟日未曛。”
- 心折:内心佩服。
- 白岩路:地名,具体位置不详,但可能是王柳走过的路。
- 猿吟:猿猴的鸣叫声。
- 日未曛:太阳还未落山,天色尚好。
赏析
这首诗是一首赞美友人王柳的诗词。首句直接点明了王柳的才华和名声,表达了对其的高度评价。次句描绘了王柳在郴州的善政和遗留下来的优良风尚。第三句则用“宝钗”和“神剑”这两个意象,赞美王柳的才华和技艺。最后一句则是对王柳人格魅力的一种赞赏,以及对其旅途美景的欣赏。整首诗语言优美、意境深远,既表现了对王柳才华和人品的赞美,也体现了诗人深厚的友谊。