宁须山泽论高平,但要曾餐石决明。
三世击钟敲石磬,十年学剑斫铜钉。
倘知狐祖天边去,肯向蛮奴脚底行。
更许野夫寻上著,十洲三岛一宫城。
【诗句释义】
五十六字庸以告未知野夫者:用这五十六个字来告诉那些不认识山野之人。
宁须山泽论高平,但要曾餐石决明:宁愿在山泽之间讨论高深的道理,但必须曾经品尝过石决明。
三世击钟敲石磬,十年学剑斫铜钉。:经历了三代的打击钟声,学习了十年的制剑技艺。
倘知狐祖天边去,肯向蛮奴脚底行:如果知道狐祖(指狐狸精)已经天边而去,那么愿意向蛮族之奴(指敌人)脚下行走。
更许野夫寻上著,十洲三岛一宫城:还允许那些不谙世事的野夫去寻找仙界(即仙境)。
【译文】
用这五十六个字来告诉那些不认识山野之人,宁愿在山泽之间讨论高深的道理,但必须曾经品尝过石决明。经历过三代的打击钟声,学习了十年的制剑技艺。如果知道狐祖(指狐狸精)已经天边而去,那么愿意向蛮族之奴(指敌人)脚下行走。还允许那些不谙世事的野夫去寻找仙界(即仙境)。
【赏析】
此诗是李白《古风》五十余首中的第五十九首。此诗为乐府旧题,内容多写游仙、隐逸的生活。李白这首诗,也是以游仙为题材的作品,表现诗人对神仙世界的向往和追求。全诗语言质朴,意境清新,想象奇特,富有浪漫主义色彩。