四海无庐置此翁,故营松竹尽囊空。
明知计出柏马下,正拟身全木雁中。
东郭易成生草舍,南村先怯卷茅风。
向来豪气今如此,敢与元龙比长雄。

【注释】

葺:修理,建造。

吴下:今江苏苏州一带。用叶翰林见寄诗韵作:用叶翰林所赋诗的韵律来写这首诗。叶翰林:即叶梦得(1077-1127),字少卿,苏州吴县人,北宋文学家、史学家,曾任翰林学士。

“四海”两句:意谓自己没有建庐置宅的本事,只好在东郭、南村一带简陋地营筑房屋。“故营松竹”句:意思是说,自己本想建一个像柏马一样高大的住宅,但因囊中无钱,只得将松木竹子等材料全部卖掉。“计出”两句:言自己明知自己的谋略不如柏举(柏举王,春秋时人,楚平王之孙),但打算还是像伍子胥(伍员,春秋时人)那样保全性命。“正拟”两句:言自己计划像晋代的张翰(字季鹰,西晋人)那样辞官归隐,像东汉时的陈蕃(字仲举,东汉人)那样不慕荣利,洁身自好。

“易成”两句:言自己原以为可以很快建成房屋,却不料东郭先生的房子很快就被野草侵占了;而南边的村庄又很潮湿,茅草容易腐烂。“向来”两句:言自己以前曾怀有豪气,现在却变得如此平庸,不敢与刘备(字玄德,三国时期蜀国国君)相比肩。

【赏析】

这首七绝是作者晚年之作,表现了诗人晚年的思想感情。

第一句“四海无庐置此翁”,言自己没有建庐置宅的本事,只能在东郭、南村一带简陋地营筑房屋。第二句“故营松竹尽囊空”,意谓自己本想建一个像柏举(柏举王,春秋时人)一样高大的住宅,但因囊中无钱,只得将松木竹子等材料全部卖掉。第三句“明知计出柏马下”,指自己明知自己的谋略不如柏举。第四句“正拟身全木雁中”,言自己打算像伍子胥那样保全性命。第五句“东郭易成生草舍”,言自己原以为可以很快建成房屋,却不料东郭先生的房子很快为野草所占;而南边的村庄又很潮湿,茅草容易腐烂。第六句“先怯卷茅风”,意谓当时南边的村庄已开始下雨,自己担心茅屋会受湿。这四句写自己的处境和心情。

第七句“向来豪气今如此”,说自己以前的豪气已化为乌有。第八句“敢与元龙比长雄”,意谓自己如今虽不如张翰那样的高士,也不至于如陈蕃那样不慕荣利,洁身自好。这几句写自己的态度。

全诗以“葺居”为线索,前六句写居处,后二句写心境,前后照应,脉络分明。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。