常嫌小知漫闲闲,旷度萧然只爱闲。
不借黄梁留客醉,严关三鼓款铜镮。
【注释】江仲嘉:即江总,南朝陈诗人。将归:将要回去。见寄:赠别。绝句:七绝,四句一韵的诗歌体裁。次韵:依原诗的词韵和词格写新作。
旷度:放任。只爱闲:只喜欢清闲。不借黄粱:《庄子》中说:“昔者庄周梦为蝴蝶,栩栩然蝴蝶也。”后以“黄梁”比喻梦境。严关:指关门甚紧,警戒森严。款铜镮(huán):用铜环扣住。
【赏析】此为作者在江总即将离去时所写的一首赠别诗,表达了诗人对友人的惜别之情。全诗写得婉转含蓄,富有情致。
首句“常嫌小知漫闲闲”中的“小知”即小道知识,“闲闲”是悠闲自得的样子。这两句的意思是:我常常嫌弃那些浅薄无知的人只知道自己无所事事。
第二句“旷度萧然只爱闲”中的“旷度”是指放任自流、逍遥自在。这句诗的意思是:我放纵自己过着清闲自在的生活。
第三、四句“不借黄梁留客醉”与“严关三鼓款铜镮”都是诗人想象江总离开之后的情景。“黄梁”是古代用来酿酒的一种原料,《太平御览》卷九百三十一引《神异记》说:“卢生入终陵山,见一人戴白头,身衣黄衣,持大瓜向田中种之,曰:‘吾有黄梁饭也。’”后以“黄梁梦”喻虚幻不实的梦境或幻想。“款铜镮”指把铜环扣起来。“三鼓”泛指深夜,即半夜三更的时候。这句诗意思是:我不借用美酒来招待客人,也不等到三更天就关闭大门款待客人。
这首诗表现了诗人对友人的深情厚意。