琅玕摧空一叶下，尘鉴出柙南山高。
卧看微云澹河汉，佳句不复推亭皋。
【注释】
①潜老：即李潜老，作者的朋友。②琅玕：美玉名，此指山石。③摧空一叶：指秋风吹落的一片树叶。④尘鉴出柙（xiá）：尘镜，泛指镜子，“出”是脱出的意思。“柙”，同“匣子”。⑤佳句：美好的诗句。⑥推亭皋（gāo）：推开亭子看天上的银河。亭皋是水边的平地。⑦澹（dàn）河汉：淡漠的天河。⑧赏析：此诗写秋景，描绘了秋日山中景色和诗人对友人李潜老的思念之情。
【译文】
山中秋天，一块巨石被风折断，落下一颗树珠，像一片叶子落在山顶上一样。
我独自坐在亭子里，望着天空中的云彩，看着那如洗的天河。
好词佳句，不再推辞，我要在亭子上看天边银河倒映在水中。
【赏析】
这首诗作于元丰元年（1078）八月十五日作者谪居黄州时期。诗人在《与李潜老书》中曾说：“吾侪虽老且穷，而道理正自未有所缺。但不可为世所混尔，故未尝有仕宦意也。”可见他当时虽然处境艰难，但并不以之为忧，而是寄情山水，过着闲适的生活。
开头两句写山中秋景，用“摧空一叶”形容风势之猛，用“尘鉴”比喻“南山”高峻，既写出了山势之险峻，又写出了秋日山中之寂静。
三、四句写诗人独坐亭中，仰视天宇，只见云彩如洗，银河清朗可数。诗人此时心境极为宁静，于是欣然命笔，写下自己的佳句，不再推辞。
五、六句写诗人将佳句写在亭子的墙壁上。这里“亭皋”，即亭子。古人常将佳句书写在亭壁上，供人欣赏。
最后两句抒发了诗人对朋友的思念之情。
整首诗歌语言简洁明快，意境开阔深远，充分表达了诗人内心的孤独与寂寞，以及他对美好事物的热爱与追求。同时，也体现了诗人在逆境中的乐观态度和豁达胸怀。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。